<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fatum</id>
	<title>Fatum - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fatum"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Fatum&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-06T03:50:25Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Fatum&amp;diff=60678&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett at 10:20, 2 August 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Fatum&amp;diff=60678&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-02T10:20:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:20, 2 August 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Line 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Composition==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Composition==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Information on the composition of the fantasia is given in three letters from the composer to [[Anatoly Tchaikovsky]]. On 10/22 September 1868: &amp;quot;I&amp;#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ve been unable to write &lt;/del&gt;anything new&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/del&gt;and &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;work has ground to a halt&lt;/del&gt;&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;/&amp;gt;. On 25 September/6 October 1868: &amp;quot;I&amp;#039;m &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;currently &lt;/del&gt;writing &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;something &lt;/del&gt;symphonic&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, entitled &lt;/del&gt;&amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;/&amp;gt;. On 21 October/2 November 1868: &amp;quot;I&amp;#039;ve written an orchestral fantasia&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note3&amp;quot;/&amp;gt;. Therefore, sketches for the &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; were commenced sometime between 10/22 September and 25 September/7 October, and was completed by 21 October/2 November 1868. Tchaikovsky orchestrated the fantasia during December &amp;lt;ref name=&amp;quot;note4&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Information on the composition of the fantasia is given in three letters from the composer to [[Anatoly Tchaikovsky]]. On 10/22 September 1868: &amp;quot;I &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;haven&lt;/ins&gt;&amp;#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;t written &lt;/ins&gt;anything new and &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;I can&amp;#039;t settle on anything&lt;/ins&gt;&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;/&amp;gt;. On 25 September/6 October 1868: &amp;quot;I&amp;#039;m writing &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a &lt;/ins&gt;symphonic &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;thing called &lt;/ins&gt;&amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;/&amp;gt;. On 21 October/2 November 1868: &amp;quot;I&amp;#039;ve written an orchestral fantasia&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note3&amp;quot;/&amp;gt;. Therefore, sketches for the &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; were commenced sometime between 10/22 September and 25 September/7 October, and was completed by 21 October/2 November 1868. Tchaikovsky orchestrated the fantasia during December &amp;lt;ref name=&amp;quot;note4&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Before the first performance in February 1869, bars 16–25 were deleted by the composer, on the grounds that they were &amp;quot;ugly &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;both &lt;/del&gt;in music and &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;scoring&lt;/del&gt;&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note5&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Before the first performance in February 1869, bars 16–25 were deleted by the composer, on the grounds that they were &amp;quot;ugly in &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;terms of the &lt;/ins&gt;music and &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;the instrumentation&lt;/ins&gt;&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note5&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Subject==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Subject==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The programme for the fantasia is unknown, but the concert bill for its first performance contained an epigraph of verses by [[Konstantin Batyushkov]]:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The programme for the fantasia is unknown, but the concert bill for its first performance contained an epigraph of verses by [[Konstantin Batyushkov]]:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{quote|Do you recall the cry&amp;lt;br/&amp;gt;Of &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gray &lt;/del&gt;Melchizedek as he prepared to die?&amp;lt;br/&amp;gt;Man, he exclaimed, is born a slave; a slave&amp;lt;br/&amp;gt;He must descend into the grave&amp;lt;br/&amp;gt;And Death will hardly tell him why&amp;lt;br/&amp;gt;He haunts the magic vale of tears,&amp;lt;br/&amp;gt;Suffers and weeps, endures and disappears &amp;lt;ref name=&amp;quot;note6&amp;quot;/&amp;gt;.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{quote|Do you recall the cry&amp;lt;br/&amp;gt;Of &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;grey &lt;/ins&gt;Melchizedek as he prepared to die?&amp;lt;br/&amp;gt;Man, he exclaimed, is born a slave; a slave&amp;lt;br/&amp;gt;He must descend into the grave&amp;lt;br/&amp;gt;And Death will hardly tell him why&amp;lt;br/&amp;gt;He haunts the magic vale of tears,&amp;lt;br/&amp;gt;Suffers and weeps, endures and disappears &amp;lt;ref name=&amp;quot;note6&amp;quot;/&amp;gt;.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;This epigraph drew harsh criticism from [[Herman Laroche]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;note7&amp;quot;/&amp;gt; and [[Mily Balakirev]], and there are two conflicting accounts of its origins. In the first, the epigraph was added without the composer&amp;#039;s knowledge &amp;lt;ref name=&amp;quot;note8&amp;quot;/&amp;gt;. This account of the history of the epigraph was described by [[Sergey Rachinsky]] in a letter to [[Laroche]]:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;This epigraph drew harsh criticism from [[Herman Laroche]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;note7&amp;quot;/&amp;gt; and [[Mily Balakirev]], and there are two conflicting accounts of its origins. In the first, the epigraph was added without the composer&amp;#039;s knowledge &amp;lt;ref name=&amp;quot;note8&amp;quot;/&amp;gt;. This account of the history of the epigraph was described by [[Sergey Rachinsky]] in a letter to [[Laroche]]:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot;&gt;Line 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Performances==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Performances==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;On 15/27 February 1869, the premiere of the fantasia took place at the eighth concert of the Russian Musical Society in [[Moscow]], conducted by [[Nikolay Rubinstein]]. After the concert, Tchaikovsky told his brother [[Anatoly]]: &amp;quot;This &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;is, I think, &lt;/del&gt;the best thing I &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;have &lt;/del&gt;written &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;to date—at &lt;/del&gt;least, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;so &lt;/del&gt;others say (a significant success)&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note11&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;On 15/27 February 1869, the premiere of the fantasia took place at the eighth concert of the Russian Musical Society in [[Moscow]], conducted by [[Nikolay Rubinstein]]. After the concert, Tchaikovsky told his brother [[Anatoly]]: &amp;quot;This &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;seems to be &lt;/ins&gt;the best thing I&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;ve &lt;/ins&gt;written &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;so far — at &lt;/ins&gt;least, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;that&amp;#039;s what &lt;/ins&gt;others say (a significant success)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note11&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In [[Saint Petersburg]], &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; was performed on 17/29 March 1869 at the ninth symphony concert of the Russian Musical Society, conducted by [[Mily Balakirev]]. It was not a success. In the surviving correspondence between [[Balakirev]] and Tchaikovsky, some letters dating from February to May 1869 relate to &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; and its performance. Among them are two letters from [[Balakirev]] containing critiques of the work, of which the one with the most unfavourable judgement was not sent to Tchaikovsky &amp;lt;ref name=&amp;quot;note12&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In [[Saint Petersburg]], &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; was performed on 17/29 March 1869 at the ninth symphony concert of the Russian Musical Society, conducted by [[Mily Balakirev]]. It was not a success. In the surviving correspondence between [[Balakirev]] and Tchaikovsky, some letters dating from February to May 1869 relate to &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; and its performance. Among them are two letters from [[Balakirev]] containing critiques of the work, of which the one with the most unfavourable judgement was not sent to Tchaikovsky &amp;lt;ref name=&amp;quot;note12&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l56&quot;&gt;Line 56:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 56:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note5&amp;quot;&amp;gt;[[Letter 134]] to [[Mily Balakirev]], 13/25 March 1869. This section was retained in [[Belyayev]]&amp;#039;s posthumous edition.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note5&amp;quot;&amp;gt;[[Letter 134]] to [[Mily Balakirev]], 13/25 March 1869. This section was retained in [[Belyayev]]&amp;#039;s posthumous edition.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note6&amp;quot;&amp;gt;From the poem &amp;#039;&amp;#039;Apophthegm of Melchizedek&amp;#039;&amp;#039; (Изречение Мельхиседека), in a translation by Vladimir Nabokov (1899-1977).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note6&amp;quot;&amp;gt;From the poem &amp;#039;&amp;#039;Apophthegm of Melchizedek&amp;#039;&amp;#039; (Изречение Мельхиседека), in a translation by Vladimir Nabokov (1899-1977).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note7&amp;quot;&amp;gt;{{bib|1922/41| Собрание музвкально-критических статей ; том 2, часть 2}} (1924), pp. 1–5.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note7&amp;quot;&amp;gt;{{bib|1922/41|Собрание музвкально-критических статей ; том 2, часть 2}} (1924), pp. 1–5.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note8&amp;quot;&amp;gt;{{bib|1922/41| Собрание музвкально-критических статей ; том 2, часть 2}} (1924), pp. 5–7.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note8&amp;quot;&amp;gt;{{bib|1922/41|Собрание музвкально-критических статей ; том 2, часть 2}} (1924), pp. 5–7.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note9&amp;quot;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Herman Laroche]], &lt;/del&gt;{{bib|1869/5|Концерты Русского музыкального общества 7-й, 8-й и 9-й}} (1869).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note9&amp;quot;&amp;gt;{{bib|1869/5|Концерты Русского музыкального общества 7-й, 8-й и 9-й}} (1869).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note10&amp;quot;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Ivan Klimenko]], &lt;/del&gt;{{bib|1908/14|Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском}} (1908), pp. 11–13. This account is not supported by other documents.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note10&amp;quot;&amp;gt;{{bib|1908/14|Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском}} (1908), pp. 11–13. This account is not supported by other documents.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note11&amp;quot;&amp;gt;[[Letter 131]] to [[Anatoly Tchaikovsky]], 15/27 February-16/28 February 1869.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note11&amp;quot;&amp;gt;[[Letter 131]] to [[Anatoly Tchaikovsky]], 15/27 February-16/28 February 1869.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note12&amp;quot;&amp;gt;See [[Letter 132]], between 16/28 February and 22 February/6 March 1869; [[Letter 134]], 13/25 March 1869; and [[Letter 138]], 3/15 May 1869 to [[Mily Balakirev]]; also [[Balakirev]]&amp;#039;s letters to Tchaikovsky of 11/23 March, 18/30 March, 19/31 March and 31 March/12 April 1869 — [[Saint Petersburg]] Public Library.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note12&amp;quot;&amp;gt;See [[Letter 132]], between 16/28 February and 22 February/6 March 1869; [[Letter 134]], 13/25 March 1869; and [[Letter 138]], 3/15 May 1869 to [[Mily Balakirev]]; also [[Balakirev]]&amp;#039;s letters to Tchaikovsky of 11/23 March, 18/30 March, 19/31 March and 31 March/12 April 1869 — [[Saint Petersburg]] Public Library.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note13&amp;quot;&amp;gt;See [[Letter 997]] to [[Nadezhda von Meck]], 2/14 December 1878.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note13&amp;quot;&amp;gt;See [[Letter 997]] to [[Nadezhda von Meck]], 2/14 December 1878.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note14&amp;quot;&amp;gt;See letters from [[Mitrofan Belyayev]] to [[Modest Tchaikovsky]], 18/30 March and 1/13 April 1898, and letter from [[Mitrofan Belyayev]] to [[Sergey Taneyev]], 10/22 April 1898 — [[Klin]] House-Museum Archive.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note14&amp;quot;&amp;gt;See letters from [[Mitrofan Belyayev]] to [[Modest Tchaikovsky]], 18/30 March and 1/13 April 1898, and letter from [[Mitrofan Belyayev]] to [[Sergey Taneyev]], 10/22 April 1898 — [[Klin]] House-Museum Archive &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(б&amp;lt;sup&amp;gt;10&amp;lt;/sup&amp;gt;, Nos. 395–396 and в&amp;lt;sup&amp;gt;11&amp;lt;/sup&amp;gt;, No. 589)&lt;/ins&gt;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Orchestral Music]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Orchestral Music]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Fatum&amp;diff=58453&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tony: Text replacement - &quot;largamante&quot; to &quot;largamente&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Fatum&amp;diff=58453&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-01-13T11:18:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;largamante&amp;quot; to &amp;quot;largamente&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:18, 13 January 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Line 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Duration==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Duration==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The fantasia is in one movement: Moderato assai—Più mosso, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;largamante &lt;/del&gt;(C minor, 407 bars), lasting around 15 to 20 minutes in performance.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The fantasia is in one movement: Moderato assai—Più mosso, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;largamente &lt;/ins&gt;(C minor, 407 bars), lasting around 15 to 20 minutes in performance.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Composition==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Composition==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Line 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{quote|As the concert programme was going to press, [[Nikolay Rubinstein]] was concerned, as always, with the descriptions given for the Musical Society; in his view the title &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; was too vague, and he thought it advisable to attach a few simple verses, in order to explain the significance of the title. It so happened that I (not having heard a single note of Mr Tchaikovsky&amp;#039;s symphony) went up to [[Nikolay Rubinstein|Mr Rubinstein]] and suggested this poem by [[Batyushkov]], which was hitherto unknown to either [[Nikolay Rubinstein|Mr Rubinstein]] or Mr Tchaikovsky. Won over by the beautiful melancholy of [[Batyushkov]]&amp;#039;s verse, [[Nikolay Rubinstein|Mr Rubinstein]] agreed with me at once, and added them to the concert programme &amp;lt;ref name=&amp;quot;note9&amp;quot;/&amp;gt;.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{quote|As the concert programme was going to press, [[Nikolay Rubinstein]] was concerned, as always, with the descriptions given for the Musical Society; in his view the title &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; was too vague, and he thought it advisable to attach a few simple verses, in order to explain the significance of the title. It so happened that I (not having heard a single note of Mr Tchaikovsky&amp;#039;s symphony) went up to [[Nikolay Rubinstein|Mr Rubinstein]] and suggested this poem by [[Batyushkov]], which was hitherto unknown to either [[Nikolay Rubinstein|Mr Rubinstein]] or Mr Tchaikovsky. Won over by the beautiful melancholy of [[Batyushkov]]&amp;#039;s verse, [[Nikolay Rubinstein|Mr Rubinstein]] agreed with me at once, and added them to the concert programme &amp;lt;ref name=&amp;quot;note9&amp;quot;/&amp;gt;.}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The second story, related in [[Ivan Klimenko]]&amp;#039;s reminiscences of Tchaikovsky &amp;lt;ref name=&amp;quot;note10&amp;quot;/&amp;gt;, attributes the idea for the epigraph to [[Klimenko]] himself. After hearing the rehearsals of the fantasia, he stated his opinion that either an epigraph was required to explain the title, or the title should be expunged. He received the support of [[Sergey Rachinsky]] who recommended [[Batyushkov]]&amp;#039;s verses to Tchaikovsky in the capacity of an epigraph. With the composer&amp;#039;s agreement, [[Rachinsky]] there and then added the verses to the manuscript score.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The second story, related in [[Ivan Klimenko]]&amp;#039;s reminiscences of Tchaikovsky &amp;lt;ref name=&amp;quot;note10&amp;quot;/&amp;gt;, attributes the idea for the epigraph to [[Klimenko]] himself. After hearing the rehearsals of the fantasia, he stated his opinion that either an epigraph was required to explain the title, or the title should be expunged. He received the support of [[Sergey Rachinsky]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;who recommended [[Batyushkov]]&amp;#039;s verses to Tchaikovsky in the capacity of an epigraph. With the composer&amp;#039;s agreement, [[Rachinsky]] there and then added the verses to the manuscript score.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Performances==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Performances==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;On 15/27 February 1869 the premiere of the fantasia took place at the eighth concert of the Russian Musical Society in [[Moscow]], conducted by [[Nikolay Rubinstein]]. After the concert, Tchaikovsky told his brother [[Anatoly]]: &amp;quot;This is, I think, the best thing I have written to date—at least, so others say (a significant success)&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note11&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;On 15/27 February 1869&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;the premiere of the fantasia took place at the eighth concert of the Russian Musical Society in [[Moscow]], conducted by [[Nikolay Rubinstein]]. After the concert, Tchaikovsky told his brother [[Anatoly]]: &amp;quot;This is, I think, the best thing I have written to date—at least, so others say (a significant success)&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note11&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In [[Saint Petersburg]], &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; was performed on 17/29 March 1869 at the ninth symphony concert of the Russian Musical Society, conducted by [[Mily Balakirev]]. It was not a success. In the surviving correspondence between [[Balakirev]] and Tchaikovsky, some letters dating from February to May 1869 relate to &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; and its performance. Among them are two letters from [[Balakirev]] containing critiques of the work, of which the one with the most unfavourable judgement was not sent to Tchaikovsky &amp;lt;ref name=&amp;quot;note12&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In [[Saint Petersburg]], &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; was performed on 17/29 March 1869 at the ninth symphony concert of the Russian Musical Society, conducted by [[Mily Balakirev]]. It was not a success. In the surviving correspondence between [[Balakirev]] and Tchaikovsky, some letters dating from February to May 1869 relate to &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; and its performance. Among them are two letters from [[Balakirev]] containing critiques of the work, of which the one with the most unfavourable judgement was not sent to Tchaikovsky &amp;lt;ref name=&amp;quot;note12&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l32&quot;&gt;Line 32:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 32:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Publication==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Publication==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;After Tchaikovsky&amp;#039;s death the score of the fantasia was reconstructed from the orchestral parts used for the first performances by Ivan Shorning, librarian at the [[Moscow]] Conservatory. This reconstruction was published by [[Mitrofan Belyayev]] in 1896 as Op. 77 &amp;lt;ref name=&amp;quot;note14&amp;quot;/&amp;gt;. An arrangement of &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; for piano duet, published at the same time, was made by [[Nikolay Sokolov]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;After Tchaikovsky&amp;#039;s death&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;the score of the fantasia was reconstructed from the orchestral parts used for the first performances by Ivan Shorning, librarian at the [[Moscow]] Conservatory. This reconstruction was published by [[Mitrofan Belyayev]] in 1896 as Op. 77 &amp;lt;ref name=&amp;quot;note14&amp;quot;/&amp;gt;. An arrangement of &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; for piano duet, published at the same time, was made by [[Nikolay Sokolov]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1960 &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; was published in volume 22 of Tchaikovsky&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[Complete Collected Works]]&amp;#039;&amp;#039;, edited by Irina Iordan.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In 1960&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;&amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; was published in volume 22 of Tchaikovsky&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[Complete Collected Works]]&amp;#039;&amp;#039;, edited by Irina Iordan.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Recordings==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Recordings==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tony</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Fatum&amp;diff=38635&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Fatum&amp;diff=38635&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-12T11:19:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:19, 12 July 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Fatum&amp;diff=38634&amp;oldid=prev</id>
		<title>en&gt;Sauli Niemi: /* Instrumentation */ Fine-tuning</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Fatum&amp;diff=38634&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-03-30T09:14:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Instrumentation: &lt;/span&gt; Fine-tuning&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Tchaikovsky&amp;#039;s symphonic fantasia &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Фатум), in C minor ([[TH]] 41 ; [[ČW]] 38) was written between September and December 1868. After the first performances the composer destroyed the full score, but after his death it was reconstructed from the surviving orchestral parts and published as &amp;quot;[[Op.]] 77&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Instrumentation==&lt;br /&gt;
Tchaikovsky employed a larger orchestral compliment than in any of his previous works: piccolo, 2 flutes, 2 oboes, English horn, 2 clarinets (in B-flat), 2 bassoons + 4 horns (in F), 3 trumpets (in F), 3 trombones, tuba + 3 timpani, triangle, cymbals, bass drum, tam tam + harp, violins I, violins II, violas, cellos and double basses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Duration==&lt;br /&gt;
The fantasia is in one movement: Moderato assai—Più mosso, largamante (C minor, 407 bars), lasting around 15 to 20 minutes in performance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Composition==&lt;br /&gt;
Information on the composition of the fantasia is given in three letters from the composer to [[Anatoly Tchaikovsky]]. On 10/22 September 1868: &amp;quot;I&amp;#039;ve been unable to write anything new, and work has ground to a halt&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;/&amp;gt;. On 25 September/6 October 1868: &amp;quot;I&amp;#039;m currently writing something symphonic, entitled &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;/&amp;gt;. On 21 October/2 November 1868: &amp;quot;I&amp;#039;ve written an orchestral fantasia&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note3&amp;quot;/&amp;gt;. Therefore, sketches for the &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; were commenced sometime between 10/22 September and 25 September/7 October, and was completed by 21 October/2 November 1868. Tchaikovsky orchestrated the fantasia during December &amp;lt;ref name=&amp;quot;note4&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Before the first performance in February 1869, bars 16–25 were deleted by the composer, on the grounds that they were &amp;quot;ugly both in music and scoring&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note5&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Subject==&lt;br /&gt;
The programme for the fantasia is unknown, but the concert bill for its first performance contained an epigraph of verses by [[Konstantin Batyushkov]]:&lt;br /&gt;
{{quote|Do you recall the cry&amp;lt;br/&amp;gt;Of gray Melchizedek as he prepared to die?&amp;lt;br/&amp;gt;Man, he exclaimed, is born a slave; a slave&amp;lt;br/&amp;gt;He must descend into the grave&amp;lt;br/&amp;gt;And Death will hardly tell him why&amp;lt;br/&amp;gt;He haunts the magic vale of tears,&amp;lt;br/&amp;gt;Suffers and weeps, endures and disappears &amp;lt;ref name=&amp;quot;note6&amp;quot;/&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This epigraph drew harsh criticism from [[Herman Laroche]] &amp;lt;ref name=&amp;quot;note7&amp;quot;/&amp;gt; and [[Mily Balakirev]], and there are two conflicting accounts of its origins. In the first, the epigraph was added without the composer&amp;#039;s knowledge &amp;lt;ref name=&amp;quot;note8&amp;quot;/&amp;gt;. This account of the history of the epigraph was described by [[Sergey Rachinsky]] in a letter to [[Laroche]]:&lt;br /&gt;
{{quote|As the concert programme was going to press, [[Nikolay Rubinstein]] was concerned, as always, with the descriptions given for the Musical Society; in his view the title &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; was too vague, and he thought it advisable to attach a few simple verses, in order to explain the significance of the title. It so happened that I (not having heard a single note of Mr Tchaikovsky&amp;#039;s symphony) went up to [[Nikolay Rubinstein|Mr Rubinstein]] and suggested this poem by [[Batyushkov]], which was hitherto unknown to either [[Nikolay Rubinstein|Mr Rubinstein]] or Mr Tchaikovsky. Won over by the beautiful melancholy of [[Batyushkov]]&amp;#039;s verse, [[Nikolay Rubinstein|Mr Rubinstein]] agreed with me at once, and added them to the concert programme &amp;lt;ref name=&amp;quot;note9&amp;quot;/&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The second story, related in [[Ivan Klimenko]]&amp;#039;s reminiscences of Tchaikovsky &amp;lt;ref name=&amp;quot;note10&amp;quot;/&amp;gt;, attributes the idea for the epigraph to [[Klimenko]] himself. After hearing the rehearsals of the fantasia, he stated his opinion that either an epigraph was required to explain the title, or the title should be expunged. He received the support of [[Sergey Rachinsky]] who recommended [[Batyushkov]]&amp;#039;s verses to Tchaikovsky in the capacity of an epigraph. With the composer&amp;#039;s agreement, [[Rachinsky]] there and then added the verses to the manuscript score.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Performances==&lt;br /&gt;
On 15/27 February 1869 the premiere of the fantasia took place at the eighth concert of the Russian Musical Society in [[Moscow]], conducted by [[Nikolay Rubinstein]]. After the concert, Tchaikovsky told his brother [[Anatoly]]: &amp;quot;This is, I think, the best thing I have written to date—at least, so others say (a significant success)&amp;quot; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note11&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In [[Saint Petersburg]], &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; was performed on 17/29 March 1869 at the ninth symphony concert of the Russian Musical Society, conducted by [[Mily Balakirev]]. It was not a success. In the surviving correspondence between [[Balakirev]] and Tchaikovsky, some letters dating from February to May 1869 relate to &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; and its performance. Among them are two letters from [[Balakirev]] containing critiques of the work, of which the one with the most unfavourable judgement was not sent to Tchaikovsky &amp;lt;ref name=&amp;quot;note12&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [[London]] premiere of the work took place in a concert at the Queen&amp;#039;s Hall on 16/28 October 1899, conducted by Henry Wood.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Autographs==&lt;br /&gt;
Whether under the influence of [[Balakirev]]&amp;#039;s criticism, or because the composer&amp;#039;s attitude to &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; changed over time, the composer destroyed the manuscript score in the 1870s &amp;lt;ref name=&amp;quot;note13&amp;quot;/&amp;gt;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Publication==&lt;br /&gt;
After Tchaikovsky&amp;#039;s death the score of the fantasia was reconstructed from the orchestral parts used for the first performances by Ivan Shorning, librarian at the [[Moscow]] Conservatory. This reconstruction was published by [[Mitrofan Belyayev]] in 1896 as Op. 77 &amp;lt;ref name=&amp;quot;note14&amp;quot;/&amp;gt;. An arrangement of &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; for piano duet, published at the same time, was made by [[Nikolay Sokolov]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 1960 &amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; was published in volume 22 of Tchaikovsky&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[Complete Collected Works]]&amp;#039;&amp;#039;, edited by Irina Iordan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Recordings==&lt;br /&gt;
{{reclink}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dedication==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Fatum&amp;#039;&amp;#039; was dedicated to [[Mily Balakirev]], who had encouraged Tchaikovsky to write the fantasia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related Works==&lt;br /&gt;
The fantasia&amp;#039;s lyrical theme in A-flat major (from bar 43) appeared almost unchanged (but in the key of D-flat major) in the second part of the duet for Natalya and Andrey in the opera &amp;#039;&amp;#039;[[The Oprichnik]]&amp;#039;&amp;#039; (Act IV, No. 16).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External Links==&lt;br /&gt;
* {{imslpscore|Fatum,_Op.77_(Tchaikovsky,_Pyotr)|Fatum}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes and References==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;&amp;gt;[[Letter 118]] to [[Anatoly Tchaikovsky]], 10/22 September 1868.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;&amp;gt;[[Letter 121]] to [[Anatoly Tchaikovsky]], 25 September/7 October 1868.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note3&amp;quot;&amp;gt;[[Letter 122]] to [[Anatoly Tchaikovsky]], 21 October/2 November 1868.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note4&amp;quot;&amp;gt;See [[Letter 124]] to [[Modest Tchaikovsky]], mid/late December 1868.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note5&amp;quot;&amp;gt;[[Letter 134]] to [[Mily Balakirev]], 13/25 March 1869. This section was retained in [[Belyayev]]&amp;#039;s posthumous edition.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note6&amp;quot;&amp;gt;From the poem &amp;#039;&amp;#039;Apophthegm of Melchizedek&amp;#039;&amp;#039; (Изречение Мельхиседека), in a translation by Vladimir Nabokov (1899-1977).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note7&amp;quot;&amp;gt;{{bib|1922/41| Собрание музвкально-критических статей ; том 2, часть 2}} (1924), pp. 1–5.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note8&amp;quot;&amp;gt;{{bib|1922/41| Собрание музвкально-критических статей ; том 2, часть 2}} (1924), pp. 5–7.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note9&amp;quot;&amp;gt;[[Herman Laroche]], {{bib|1869/5|Концерты Русского музыкального общества 7-й, 8-й и 9-й}} (1869).&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note10&amp;quot;&amp;gt;[[Ivan Klimenko]], {{bib|1908/14|Мой воспоминания о Петре Ильиче Чайковском}} (1908), pp. 11–13. This account is not supported by other documents.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note11&amp;quot;&amp;gt;[[Letter 131]] to [[Anatoly Tchaikovsky]], 15/27 February-16/28 February 1869.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note12&amp;quot;&amp;gt;See [[Letter 132]], between 16/28 February and 22 February/6 March 1869; [[Letter 134]], 13/25 March 1869; and [[Letter 138]], 3/15 May 1869 to [[Mily Balakirev]]; also [[Balakirev]]&amp;#039;s letters to Tchaikovsky of 11/23 March, 18/30 March, 19/31 March and 31 March/12 April 1869 — [[Saint Petersburg]] Public Library.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note13&amp;quot;&amp;gt;See [[Letter 997]] to [[Nadezhda von Meck]], 2/14 December 1878.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note14&amp;quot;&amp;gt;See letters from [[Mitrofan Belyayev]] to [[Modest Tchaikovsky]], 18/30 March and 1/13 April 1898, and letter from [[Mitrofan Belyayev]] to [[Sergey Taneyev]], 10/22 April 1898 — [[Klin]] House-Museum Archive.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Orchestral Music]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>en&gt;Sauli Niemi</name></author>
	</entry>
</feed>