<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Le_Domino_noir_%28Auber%29</id>
	<title>Le Domino noir (Auber) - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Le_Domino_noir_%28Auber%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Le_Domino_noir_(Auber)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-12T15:37:51Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Le_Domino_noir_(Auber)&amp;diff=58861&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tony: /* Instrumentation */ Text replacement - &quot;Giuliano&quot; to &quot;Juliano&quot; for consistency</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Le_Domino_noir_(Auber)&amp;diff=58861&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-22T20:30:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Instrumentation: &lt;/span&gt; Text replacement - &amp;quot;Giuliano&amp;quot; to &amp;quot;Juliano&amp;quot; for consistency&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 22:30, 22 February 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tchaikovsky&amp;#039;s additions survive only in the form of a vocal-piano reduction, for solo voices, mixed chorus and piano (2 hands). The singing roles are as follows:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tchaikovsky&amp;#039;s additions survive only in the form of a vocal-piano reduction, for solo voices, mixed chorus and piano (2 hands). The singing roles are as follows:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Lord Elfort&amp;#039;&amp;#039; — tenor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Lord Elfort&amp;#039;&amp;#039; — tenor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Count &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Giuliano&lt;/del&gt;&amp;#039;&amp;#039; — tenor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Count &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Juliano&lt;/ins&gt;&amp;#039;&amp;#039; — tenor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Orazio von Massareno&amp;#039;&amp;#039; — tenor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Orazio von Massareno&amp;#039;&amp;#039; — tenor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Gil Perez&amp;#039;&amp;#039; — bass&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Gil Perez&amp;#039;&amp;#039; — bass&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tony</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Le_Domino_noir_(Auber)&amp;diff=58860&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tony: Omitted &quot;and&quot; for ease of reading / &quot;Tchaikovsky&#039;s&quot; to &quot;Tchaikovsky&quot; due to context</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Le_Domino_noir_(Auber)&amp;diff=58860&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-22T20:21:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Omitted &amp;quot;and&amp;quot; for ease of reading / &amp;quot;Tchaikovsky&amp;#039;s&amp;quot; to &amp;quot;Tchaikovsky&amp;quot; due to context&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 22:21, 22 February 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In October 1868 Tchaikovsky provided additional recitatives and a chorus for an Italian-language production in [[Moscow]] of the opera &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Le domino noir&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Черное домино) ([[TH]] 175 ; [[ČW]] 18), by the French composer [[Daniel-François-Esprit Auber]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In October 1868&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;Tchaikovsky provided additional recitatives and a chorus for an Italian-language production in [[Moscow]] of the opera &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Le domino noir&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Черное домино) ([[TH]] 175 ; [[ČW]] 18), by the French composer [[Daniel-François-Esprit Auber]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Instrumentation==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Instrumentation==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Line 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Gil Perez&amp;#039;&amp;#039; — bass&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Gil Perez&amp;#039;&amp;#039; — bass&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Angela&amp;#039;&amp;#039; — soprano&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Angela&amp;#039;&amp;#039; — soprano&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039; Brigida&amp;#039;&amp;#039; — soprano&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Brigida&amp;#039;&amp;#039; — soprano&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Orsola&amp;#039;&amp;#039; — soprano&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Orsola&amp;#039;&amp;#039; — soprano&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Gacinta&amp;#039;&amp;#039; — alto&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;Gacinta&amp;#039;&amp;#039; — alto&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==History==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==History==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The additions to [[Auber]]&amp;#039;s opera &amp;#039;&amp;#039;Le domino noir&amp;#039;&amp;#039; were written at the request of Eugenio Merelli, impresario for the Italian Opera company in [[Moscow]], for inclusion in an intended benefit performance for the singer [[Désirée Artôt]]. Tchaikovsky wrote about this work on 21 October/2 November 1868 to [[Anatoly Tchaikovsky]]: &amp;quot;I am terribly busy at the moment writing recitatives and a chorus for [[Auber]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Domino Noir&amp;#039;&amp;#039;, which is being put on for [[Artôt]]&amp;#039;s benefit&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039; &lt;/del&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;/&amp;gt;. Tchaikovsky&amp;#039;s haste turned out to be unnecessary, as &amp;#039;&amp;#039;Le domino noir&amp;#039;&amp;#039; was not performed in the 1868/69 season.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The additions to [[Auber]]&amp;#039;s opera &amp;#039;&amp;#039;Le domino noir&amp;#039;&amp;#039; were written at the request of Eugenio Merelli, impresario for the Italian Opera company in [[Moscow]], for inclusion in an intended benefit performance for the singer [[Désirée Artôt]]. Tchaikovsky wrote about this work on 21 October/2 November 1868 to [[Anatoly Tchaikovsky]]: &amp;quot;I am terribly busy at the moment writing recitatives and a chorus for [[Auber]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Domino Noir&amp;#039;&amp;#039;, which is being put on for [[Artôt]]&amp;#039;s benefit&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;quot; &lt;/ins&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;/&amp;gt;. Tchaikovsky&amp;#039;s haste turned out to be unnecessary, as &amp;#039;&amp;#039;Le domino noir&amp;#039;&amp;#039; was not performed in the 1868/69 season.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;According an account to Eugene Merelli, Tchaikovsky&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;s &lt;/del&gt;wrote an orchestral introduction to a chorus in the first act, and recitatives to replace spoken dialogue throughout the opera &amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;/&amp;gt;. Merelli paid the composer 150 rubles for this work. [[Désirée Artôt]] sang in all the productions, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;and &lt;/del&gt;which by the close of the winter season amounted to around ten performances.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;According an account to Eugene Merelli, Tchaikovsky wrote an orchestral introduction to a chorus in the first act, and recitatives to replace spoken dialogue throughout the opera &amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;/&amp;gt;. Merelli paid the composer 150 rubles for this work. [[Désirée Artôt]] sang in all the productions, which by the close of the winter season amounted to around ten performances.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Performances==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Performances==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tony</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Le_Domino_noir_(Auber)&amp;diff=38619&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Le_Domino_noir_(Auber)&amp;diff=38619&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-12T11:19:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:19, 12 July 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Le_Domino_noir_(Auber)&amp;diff=38618&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: Text replacement - &quot;vocal-piano score&quot; to &quot;vocal-piano reduction&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Le_Domino_noir_(Auber)&amp;diff=38618&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-02-20T16:29:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;vocal-piano score&amp;quot; to &amp;quot;vocal-piano reduction&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;In October 1868 Tchaikovsky provided additional recitatives and a chorus for an Italian-language production in [[Moscow]] of the opera &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Le domino noir&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Черное домино) ([[TH]] 175 ; [[ČW]] 18), by the French composer [[Daniel-François-Esprit Auber]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Instrumentation==&lt;br /&gt;
Tchaikovsky&amp;#039;s additions survive only in the form of a vocal-piano reduction, for solo voices, mixed chorus and piano (2 hands). The singing roles are as follows:&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Lord Elfort&amp;#039;&amp;#039; — tenor&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Count Giuliano&amp;#039;&amp;#039; — tenor&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Orazio von Massareno&amp;#039;&amp;#039; — tenor&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gil Perez&amp;#039;&amp;#039; — bass&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Angela&amp;#039;&amp;#039; — soprano&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039; Brigida&amp;#039;&amp;#039; — soprano&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Orsola&amp;#039;&amp;#039; — soprano&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Gacinta&amp;#039;&amp;#039; — alto&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;La Portinaia&amp;#039;&amp;#039; — alto&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Movements and Duration==&lt;br /&gt;
There are three acts, lasting around 80 minutes in performance. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==History==&lt;br /&gt;
The additions to [[Auber]]&amp;#039;s opera &amp;#039;&amp;#039;Le domino noir&amp;#039;&amp;#039; were written at the request of Eugenio Merelli, impresario for the Italian Opera company in [[Moscow]], for inclusion in an intended benefit performance for the singer [[Désirée Artôt]]. Tchaikovsky wrote about this work on 21 October/2 November 1868 to [[Anatoly Tchaikovsky]]: &amp;quot;I am terribly busy at the moment writing recitatives and a chorus for [[Auber]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Domino Noir&amp;#039;&amp;#039;, which is being put on for [[Artôt]]&amp;#039;s benefit&amp;#039; &amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;/&amp;gt;. Tchaikovsky&amp;#039;s haste turned out to be unnecessary, as &amp;#039;&amp;#039;Le domino noir&amp;#039;&amp;#039; was not performed in the 1868/69 season.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
According an account to Eugene Merelli, Tchaikovsky&amp;#039;s wrote an orchestral introduction to a chorus in the first act, and recitatives to replace spoken dialogue throughout the opera &amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;/&amp;gt;. Merelli paid the composer 150 rubles for this work. [[Désirée Artôt]] sang in all the productions, and which by the close of the winter season amounted to around ten performances.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Performances==&lt;br /&gt;
The first performance of [[Auber]]&amp;#039;s opera with Tchaikovsky&amp;#039;s additional numbers eventually took place on 10/22 January 1870, at Cantoni&amp;#039;s benefit, with soloists [[Désirée Artôt]], Minnie Hauk, Cesare Bossi, Mariano Padilla-y-Ramos, and Ludovico Finocchi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The concert bill read: &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;Le domino noir&amp;#039;&amp;#039;, comic opera in 3 acts. Music composed by [[Auber]]. Introduction to a chorus in Act I and recitatives composed by P. Tchaikovsky (for the first time)&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Autographs==&lt;br /&gt;
Tchaikovsky&amp;#039;s manuscript score has been lost, but a printed edition of the vocal-piano reduction with Tchaikovsky&amp;#039;s alterations marked by a copyist is preserved in the Central Music Library of the Mariinsky Theatre in [[Saint Petersburg]] (VII.1.4.154).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Publication==&lt;br /&gt;
The vocal-piano reduction of Tchaikovsky&amp;#039;s additions was published for the first time in 1971 in volume 60 of Tchaikovsky&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[Complete Collected Works]]&amp;#039;&amp;#039;, edited by Georgy Kirkor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Recordings==&lt;br /&gt;
{{reclink}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related Works==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Le domino noir&amp;#039;&amp;#039; — an &amp;#039;&amp;#039;opéra comique&amp;#039;&amp;#039; in 3 acts — was composed by [[Daniel-François-Esprit Auber]] (1782–1871), and first performed in [[Paris]] in 1837. The original French libretto was written by Eugène Scribe (1791–1861), although the author of the Italian translation used by Merelli&amp;#039;s opera company is unknown &amp;lt;ref name=&amp;quot;note3&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes and References==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;&amp;gt;[[Letter 122]] to [[Anatoly Tchaikovsky]], 21 October/2 November 1868.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;&amp;gt;Quoted in {{bib|1958/14|Музыкальное наследие Чайковского}} (1958), p. 485.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note3&amp;quot;&amp;gt;Perhaps the Italian version by Achille de Lauzières (1800-1875), and published in [[London]] ca. 1860.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Arrangements|Domino noir]]&lt;br /&gt;
[[Category:Operas|Domino noir]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
</feed>