https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_1101 2026-08-08T00:35:41Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1101&diff=45988&oldid=prev 2022-07-12T12:23:26Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en-GB"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:23, 12 July 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Brett https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1101&diff=45987&oldid=prev 2020-01-18T09:44:57Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br /> |Date=8/20 February 1879<br /> |To=[[Nadezhda von Meck]]<br /> |Place=[[Paris]]<br /> |Language=Russian<br /> |Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 514)<br /> |Publication={{bib|1935/56|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 2}} (1935), p. 49&lt;br/&gt;{{bib|1963/6|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том VIII}} (1963), p. 98<br /> }}<br /> <br /> ==Text and Translation==<br /> {{Lettertext<br /> |Language=Russian<br /> |Translator=Brett Langston<br /> |Original text={{right|20/8 февр[аля] 1879}}<br /> Благодарю Вас, милый друг, за вложенное в письмо и за самое письмо. Я вполне доволен своим помещением и вчера провёл очень приятный вечер благодаря тишине и вполне достаточной комфортабельности. Радуюсь от всей души, что Вам хорошо. Сегодня начну заниматься.<br /> <br /> За книги премного благодарен.<br /> {{right|Ваш, П. Чайковский}}<br /> <br /> |Translated text={{right|20/8 February 1879}}<br /> Thank you, dear friend, for the enclosure with your letter and for the letter itself. I am entirely content with my accommodation and yesterday spent a most pleasant evening thanks to the peacefulness and utmost comfort. I rejoice with all my heart that you are well. I am starting to work today.<br /> <br /> I am inordinately grateful for the book.<br /> {{right|Yours, P. Tchaikovsky}}<br /> }}</div>

Brett