https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_1166Letter 1166 - Revision history2026-07-09T18:51:51ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1166&diff=46076&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:23:29Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:23, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1166&diff=46075&oldid=prevBrett at 12:51, 31 March 20202020-03-31T12:51:52Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=28 April/10 May 1879 <ref name="note1"/><br />
|To=[[Anatoly Tchaikovsky]]<br />
|Place=[[Kamenka]]<br />
|Language=Russian<br />
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 1232)<br />
|Publication={{bib|1963/6|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том VIII}} (1963), p. 189<br />
}}<br />
==Text and Translation==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=Brett Langston<br />
|Original text=Сейчас получил твоё письмо. Напиши гадиной что на развод я вполне согласен, и пусть она пришлёт к тебе поверенного. Я принимаю на себя издержки по разводу; денег же дать не могу, ибо их не имею.<br />
{{right|Твой, П. Чайковский}}<br />
Целую, писать некогда.<br />
<br />
|Translated text=I have just received your letter <ref name="note2"/>. Write to the viper <ref name="note3"/> that I am fully agreeable to divorce, and let her direct you to an attorney. I shall bear the costs of the divorce myself; I cannot offer any money, because I have none.<br />
{{right|Yours, P. Tchaikovsky}}<br />
I kiss you, write at once.<br />
}}<br />
==Notes and References==<br />
<references><br />
<ref name="note1">Dated by reference to [[Letter 1167]] to [[Nadezhda von Meck]], written the same day.</ref><br />
<ref name="note2">Letter from [[Anatoly Tchaikovsky]] dated 25 April/7 May 1879.</ref><br />
<ref name="note3">The composer's estranged wife, [[Antonina Tchaikovskaya]].</ref><br />
</references></div>Brett