Brett: 1 revision imported

2022-07-12T12:23:31Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 14:23, 12 July 2022
(No difference)

Brett: Text replacement - "все-таки " to "всё-таки "

2020-01-25T11:29:51Z

Text replacement - "все-таки " to "всё-таки "

New page

{{letterhead
|Date=3/15 July 1879
|To=[[Nadezhda von Meck]]
|Place=[[Nizy]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 554)
|Publication={{bib|1935/56|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 2}} (1935), p. 149–151<br/>{{bib|1963/6|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том VIII}} (1963), p. 278–280
}}

==Text==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=
|Original text={{right|''Низы''<br/>''3 июля''}}
Прежде всего, мой милый, добрый друг, позвольте поблагодарить Вас за телеграмму Вашу, полученную мной на другой день после именин моих, а также за чудное письмо Ваше, полученное вчера. Потрудитесь поблагодарить от меня и Пахульского за его телеграмму.

Сегодня я получил телеграфическое известие от брата Анатолия. Он будет здесь в 3 часа, а завтра мы едем с ним к Модесту. Мне очень хочется повидаться с Модестом, — но я не без страха думаю о путешествии (придётся 90 вёрст ехать на лошадях) и не без укоров совести помышляю о моей бедной опере, покоящейся в Каменке в ожидании меня. Вообще все последние дни я провёл невесело; меня обуяло нестерпимое желание поскорей вернуться домой, в Каменку, и дошло до того, что нервы мои сильно расшатались. К счастью, сегодня увижусь с братом Анатолием, что меня несказанно радует, и завтра же можно будет отправиться в дальнейший путь.

Отвечу на Ваши вопросы.

1) У Кондратьева есть дочь 14-ти летняя, очень миленькая девочка.

2) Г. Васильева, статью которого я читал, — я не знаю, и о его социальном положении мне ничего не известно.

3) Вы спрашиваете, хочется ли мне зимой побывать за границей? Очень хочется, и я об этом часто мечтаю. Но увы! могу ли я теперь загадывать о том, что буду делать зимой, когда осенью мне предстоит дело с ''известной особой''? Я почти убеждён, что путного из этого ничего не выйдет, но все же осенью мне нужно будет (как это было решено между Анатолием и поверенным известной особы) отправиться в Москву и начать дело. Если я увижу, что на этот раз можно будет ожидать решительного исхода, то, вероятно, придётся долго прожить в Москве. Если же окажется, что начинается новое ''толчение воды'', то тотчас же уеду за границу или в Каменку. Во всяком случае, я покамест не свободен и не могу располагать будущим. Вообще я стараюсь теперь не думать в ''деле с известной особой'', так как оно во всяком случае для меня очень тягостно. Если оно ничем не кончится, — то жаль будет, что моё окончательное освобождение опять отдалилось или стало совеем невозможным. Если же оно будет серьёзно, то всё-таки я буду страдать нравственно по многим причинам, из коих главная та, что нужно будет злоупотреблять Вашей бесконечной добротой и щедростью.

Мне бы очень хотелось помочь Вам разрешить Ваши сомнения относительно Пахульского. С одной стороны, я, подобно Вам, не придаю большого значения получению или неполучению диплома из консерватории, — с другой стороны, я боюсь, чтоб когда-нибудь он не раскаялся, что не прошёл полного курса и не приобрёл известных прав, сопряжённых с дипломом. Нельзя ли разрешить вопрос так? ''Пахульский'' сделался для Вас человеком нужным, и Вы можете посредством частных уроков за границей и в Москве заменить посещение им консерваторских классов. Затем через два или 3 года он может держать экзамен на ''диплом'' в той же консерватории. Таким способом от него не уйдёт конечная цель консерваторского учения, а Вы будете иметь возможность без всякого беспокойства пользоваться его услугами во время Ваших заграничных поездок. Вообще мне ''хочется'', чтоб Вы побывали осенью за границей. Я чувствую, что если Вы этого не сделаете, то будете немножко томиться от бесконечного зимнего сидения в Москве. Вам нужно набраться приятных впечатлений где-нибудь на юге ''Европы''.

Наш здешний больной (я называю его нашим, потому что он пациент сестры) очень слаб, но, по-видимому, дело идёт к облегчению. Он ещё далёк от выздоровления, — но не чувствует большой тягости, как прежде, и расположение духа менее угнетённое.

Письмо это Вы получите уже по возвращении из ''Одессы''. Надеюсь, что поездка Ваша доставила Вам удовольствие и развлечение.

Юлье Сергеевне нижайшее почтенье, Пахульскому дружеский поклон и Милочке поцелуй.

Будьте здоровы, милый друг.
{{right|Ваш П. Ч.}}

|Translated text=
}}

Letter 1223 - Revision history

Brett: 1 revision imported

Brett: Text replacement - "все-таки " to "всё-таки "