Brett: 1 revision imported

2022-07-12T12:23:34Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 14:23, 12 July 2022
(No difference)

Brett at 20:18, 18 January 2020

2020-01-18T20:18:26Z

New page

{{letterhead
|Date=31 August/12 September 1879
|To=[[Nadezhda von Meck]]
|Place=[[Simaki]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 579)
|Publication={{bib|1935/56|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 2}} (1935), p. 203–205<br/>{{bib|1963/6|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том VIII}} (1963), p. 351–352
}}
==Text==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=
|Original text={{right|''31 авг[уста]''}}
Серенький денёк, который мне утром так понравился, обратился в очень грустный осенний дождливый день. Это удваивает мою грусть. Припоминаю, как весело и тепло было у меня на душе, когда я сюда приехал. Вы совершенно правы, друг мой, говоря о случае с братом. Это, конечно, не несчастие, а только неприятность, хотя и очень большая. Но теперь, в эту минуту, для меня мучительнее всего неизвестность. Не могу понять, что могло случиться. В последнем письме он пишет: «''по службе все идёт ладно; отношения с Муравьевым отличные, дела не много''!»! Я так радовался этому известию после всех недоразумений и мелких неприятностей, которые случились в прошлом году. И вдруг — отставка!

Тем не менее и в этом случае я вижу, как и в целой массе других за последнее время, какое-то провидение, оберегающее меня от ударов судьбы или, по крайней мере, ослабляющее их. Что бы я теперь выстрадал, если б работа моя была не кончена! Не удивительно ли, что огорчительное известие пришло, когда, по крайней мере, у меня никакой другой заботы нет.

А ещё я задумываюсь над темным и неопределённым предчувствием, которое в последние дни постоянно преследовало меня. Даже не далее, как сегодня утром, когда я смотрел на ивы и ласточек и наслаждался прелестью мирной картины, — что-то говорило мне, что нет прочных радостей. В конце концов, мне остаётся только радоваться тому, что на меня свалилось не несчастье, а лишь неприятность. В заключение всего я беспрестанно натыкаюсь на мысль о Вас, мой друг. Что бы я выстрадал и вытерпел, если б покровительствующее мне провидение не послало мне Вас! Господи, скольким я Вам обязан!

Я еду не с почтовым, а с курьерским поездом, и очень досадую, что Ваш посланный приезжал, когда меня не было дома, и не дождался. Я хотел посылать к Вам нарочного, чтобы предупредить Пахульского, что я еду не с почтовым поездом, но Алексей меня успокаивает, говоря, что он объяснил Влад[иславу] Альб[ертовичу], когда я еду. Так как поезд выходит в 5 ч[асов] утра, то я решился выехать в 12 часов и ждать на станции, где можно будет отправить несколько телеграмм и где вообще ''ждать'' мне будет не так грустно, как здесь. Уж лучше поскорее перенестись в мир суеты и движения. Так как Влэд[ислав] Альберт[ович], вероятно, не увидит меня сегодня, то попрошу Вас поклониться ему от меня и поблагодарить за намерение проводить меня. Если Вы сообщили ему высказанную мною сегодня мысль, то я желал бы, чтобы он не сетовал на меня, если я ошибаюсь. Я очень полюбил Пахульского и искренно желаю ему успеха.

Ещё раз спасибо Вам за все!

Юлье Карловне почтительный поклон. Милочке тысячу нежностей.

Грустно, грустно, смертельно грустно! До свиданья.
{{right|Ваш П. Чайковский}}

|Translated text=
}}

Letter 1280 - Revision history

Brett: 1 revision imported

Brett at 20:18, 18 January 2020