https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_1309Letter 1309 - Revision history2026-08-05T10:26:03ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1309&diff=46308&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:23:35Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:23, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1309&diff=46307&oldid=prevBrett: Text replacement - ",—" to ", — "2019-11-08T23:01:32Z<p>Text replacement - ",—" to ", — "</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=9/21 October 1879<br />
|To=[[Nadezhda von Meck]]<br />
|Place=[[Kamenka]]<br />
|Language=Russian<br />
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 589)<br />
|Publication={{bib|1901/24|Жизнь Петра Ильича Чайковского ; том 2}} (1901), p. 324–325 (abridged)<br/>{{bib|1935/56|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 2}} (1935), p. 226–227<br />
}}<br />
==Text==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=<br />
|Original text={{right|''Каменка'' 9 окт[ября] 1879}}<br />
Третьего дня я отправил к Вам письмо в Париж, милый друг мой, а сегодня получил Вашу депешу, из которой усматриваю, что письмо это уже не застанет Вас. Думаю, что его перешлют Вам. Как мне благодарить Вас за заботы о нашей симфонии? Я очень, очень радуюсь тому, что ''Colonne'' её сыграет. Нет никакого сомнения, что она в публике успеха иметь не будет, но, наверное, наберётся с десяток людей, в душу которых она заронит искру сочувствия, — а это уже большой шаг вперёд. Когда я получу Ваше письмо и узнаю, как совершилось Ваше соглашение с ''Соlоnn'ом'', то войду с ним в письменное сношение, чтобы указать на некоторые технические трудности исполнения и на средства обойти эти трудности. Одно только беспокоит меня. Неужели ''Colonne'' берет за исполнение симфонии деньги? Буду отменно доволен, если окажется, что его готовность исполнить симфонию основана не на корысти.<br />
<br />
Как грустно мне думать, что Вы нездоровы. Ради Бога, дорогой друг, не принуждайте себя писать мне, если нездоровье Ваше не совсем прошло. Частые переезды должны очень утомлять Вас. Я буду совершенно доволен, если до поры до времени Вы ограничитесь одними телеграммами.<br />
<br />
У нас стоят чудные дни. Каждое утро я отправляюсь на далёкую прогулку, отыскиваю где-нибудь уютный уголок в лесу и бесконечно наслаждаюсь осенним воздухом, пропитанным запахом опавшей листвы, тишиной и прелестью осеннего ландшафта с его характеристическим колоритом. Вообще я здесь отдыхаю самым приятным образом, но... начинаю понемножку тяготиться праздностью и, кажется, не утерплю, чтобы немного не поработать. А втихомолку считаю дни и часы, которые мне остались до 15 ноября, ибо как мне ни хорошо, а там будет ещё гораздо, гораздо лучше...<br />
<br />
До свиданья, друг мой!<br />
<br />
Безгранично любящий Вас,<br />
{{right|П. Чайковский.}}<br />
Юлье Карловне и Пахульскому поклон. Милочке поцелуй.<br />
<br />
|Translated text=<br />
}}</div>Brett