https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_1723 2026-06-15T23:28:14Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1723&diff=49730&oldid=prev 2022-07-12T12:39:17Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en-GB"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:39, 12 July 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Brett https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1723&diff=49729&oldid=prev 2020-01-19T14:31:38Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br /> |Date=31 March/12 April 1881<br /> |To=[[Nadezhda von Meck]]<br /> |Place=[[Saint Petersburg]]<br /> |Language=Russian<br /> |Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 714)<br /> |Publication={{bib|1935/56|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 2}} (1935), p. 498&lt;br/&gt;{{bib|1966/44|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том X}} (1966), p. 79<br /> }}<br /> ==Text==<br /> {{Lettertext<br /> |Language=Russian<br /> |Translator=<br /> |Original text={{right|&#039;&#039;Петербург&#039;&#039;&lt;br/&gt;31 марта 1881 г[ода]}}<br /> {{centre|Дорогой, милый друг!}}<br /> Со вчерашнего утра я все ищу случая написать Вам хоть несколько слов, чтобы поблагодарить за чудное письмо Ваше, полученное мною тотчас после отсылки моего. Но обстоятельства складываются так, что я даже дома вовсе не бываю. Болезнь сестры осложнилась двумя нарывами, столь серьёзными, что вчера её хлороформировали и сделали надрез. Теперь она страшно слаба, едва говорит и двигает руками. Все в тревоге, и так как Льва Васильевича нет, то я своим присутствием около больной стараюсь отчасти заменить его. Пишу Вам, друг мой, из дома моей кузины, где сестра и племянницы остановились.<br /> <br /> Благодарю Вас, дорогой друг, за сообщаемые Вами в ответ на мой вопрос сведения о возможном улучшении Ваших дел. Как я рад, что Граф Сципио лишился Вашей доверенности! Я давно уже с разных сторон слышал, что этот ловкий поляк неспособен быть для Вас полезным, — но не решался писать Вам о том, боясь, что ходящие о нем слухи неосновательны. Теперь я верю им!<br /> <br /> Дорогой друг! Я тотчас же пишу Льву Васильевичу, прося его ответить на Ваш вопрос об аренде. Помню, что года 2 тому назад он при мне говорил, &#039;&#039;что если б Вы отдали ему Браилов в аренду, он мог бы дать Вам хороший доход&#039;&#039;. С тех пор его обстоятельства переменились, и я не знаю, как он отнесётся к этому вопросу. В одном я уверен, это, что он счастлив будет услужить Вам.<br /> <br /> Более обстоятельно буду писать Вам завтра!<br /> <br /> Будьте здоровы, дорогая моя!<br /> {{right|П. Чайковский}}<br /> <br /> |Translated text=<br /> }}</div>

Brett