Brett: 1 revision imported

2022-07-12T12:41:29Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 14:41, 12 July 2022
(No difference)

Brett at 11:03, 6 February 2020

2020-02-06T11:03:22Z

New page

{{letterhead
|Date=28 April/10 May 1885
|To=[[Nadezhda von Meck]]
|Place=[[Maydanovo]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 934)
|Publication={{bib|1936/25|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 3}} (1936), p. 356–357<br/>{{bib|1971/89|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIII}} (1971), p. 76–77
}}
==Text==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=
|Original text={{right|''Майданово''<br/>''28 апреля 1885''}}
{{centre|Милый, дорогой друг мой!}}
Наконец можно себя и Вас поздравить с хорошей весенней погодой, хотя всё-таки ещё холодно.

Я ездил в Москву, потому что был вызван по делу о постановке моей оперы «''Черевички''» (переделанной из «''Кузнеца Вакулы''») в будущем сезоне. Приезжавший в Москву директор театров ''Всеволожский'' оказал мне большое внимание. Московское театральное начальство прошлой зимой очень поощряло меня в моем плане переделки и положительно обещало поставить оперу, вследствие чего я и засел за работу перед постом и неустанно трудился 2 месяца. Когда же я кончил работу, эти господа начали всячески уклоняться от исполнения своего обещания. Но Всеволожский распорядился не только о включении «''Черевичек''» в репертуар на будущий год, но и о том, чтобы обстановка была самая роскошная. Я присутствовал на заседании, в коем обсуждалась эта обстановка, и совершенно доволен и счастлив при мысли, что моя опера (к которой я всегда питал особенную слабость) появится в самом блестящем виде. Директор командировал декоратора ''Вальца в Царское село'' для воспроизведения какой-то ''янтарной гостиной и залы'' тамошнего дворца.

Затем я оставался лишних три дня в Москве, ибо мои консерваторские коллеги хотели отпраздновать день моего рождения (мне минуло 25 апр[еля] 45 лет) и дали мне роскошный ужин, от коего мне невозможно было уклониться. В этот же день я обедал с Вашим ''Колей'' у брата Анатолия. На другой день я вернулся ''домой''.

''Домой''!! Увы, несмотря на многие хорошие условия, я не могу чувствовать себя ''дома'' в Майданове. Здесь существует, кроме моей, ещё несколько дач, и они постепенно одна за другой нанимаются. Уже теперь я всячески избегаю ''сада'', ибо неприятно встречаться с дачниками или с хозяйкой, постоянно в нем появляющейся. Летом я буду гулять исключительно за пределами усадьбы. В этом отношении мой клинский домик с ''моим'' отдельным садиком гораздо более подходит к моим требованиям.

Милый друг! 1-го мая я приеду в Москву для празднования дня рождения брата ''Анатолия'' и пробуду до 4 часов следующего дня; 2-го числа с почтовым поездом поеду в Петербург для свидания с братом Модестом и другими лицами, вернусь в Майданово через 3 дня, а начиная с 10-го числа, буду почти безвыездно в Москве. Не угодно ли Вам будет, ввиду Вашего отъезда в Плещеево, прислать мне письмо Ваше 2 мая утром или же, если это неудобно, после 10-го числа, — как прикажете! Адрес брата: ''Арбат, близ Денежного переулка, дом Патрикеева''. Будьте здоровы, дорогая моя! Дай Бог Вам скорее быть в Плещееве.
{{right|Ваш П. Чайковский}}
Местность, которую по рассеянности я забыл упомянуть, говоря о холоде 18-го числа, не ''Рим'', а ''Париж'', где 2 года тому назад я прожил 5 месяцев с больной племянницей Татьяной.

|Translated text=
}}

Letter 2697 - Revision history

Brett: 1 revision imported

Brett at 11:03, 6 February 2020