https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_2878 2026-06-14T12:42:48Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_2878&diff=55006&oldid=prev 2022-07-14T20:31:24Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en-GB"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:31, 14 July 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Brett https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_2878&diff=55005&oldid=prev 2020-03-05T14:07:17Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br /> |Date=4/16 February 1886<br /> |To=[[Aleksandra Snegireva-Jurgenson]]<br /> |Place=[[Moscow]]<br /> |Language=Russian<br /> |Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 469)<br /> |Publication={{bibx|1939/30|Советская музыка}} (1939), No. 8, p. 61&lt;br/&gt;{{bib|1971/89|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIII}} (1971), p. 268<br /> }}<br /> ==Text and Translation==<br /> {{Lettertext<br /> |Language=Russian<br /> |Translator=Brett Langston<br /> |Original text=Редакция журнала&lt;br/&gt;«&#039;&#039;Русская мысль&#039;&#039;»&lt;br/&gt;№ 18725<br /> {{centre|Милостивая государыня&lt;br/&gt;Александра Петровна!}}<br /> Узнавши, что из-под талантливого пера Вашего только что вышло превосходное сочинение Ваше под заглавием «&#039;&#039;Всякий кузнец своего счастия&#039;&#039;», редакция «&#039;&#039;Русской мысли&#039;&#039;» покорнейше просит Вас отдать статью Вашу этому журналу для напечатания в следующем № «&#039;&#039;Русской мысли&#039;&#039;».<br /> <br /> Покорнейше прошу Вас принять уверение в искреннем почтении.<br /> {{right|Редактор Н. Бахметьев}}<br /> <br /> |Translated text=Editor of the journal&lt;br/&gt;&quot;&#039;&#039;Russian Thought&#039;&#039;&quot;&lt;br/&gt;No. 18725<br /> {{centre|Gracious Miss&lt;br/&gt;[[Aleksandra Snegireva-Jurgenson|Aleksandra Petrovna]]!}}<br /> On learning that your excellent composition entitled &quot;Everyone Forges His Own Happiness&quot; has just emerged from your talented pen, the editor of &quot;&#039;&#039;Russian Thought&#039;&#039;&quot; humbly begs you to submit your article to this journal for printing in the next number of &quot;&#039;&#039;Russian Thought&#039;&#039;&quot;.<br /> <br /> I humbly beg you to accept the assurance of sincere respect.<br /> {{right|The Editor, N. Bakhmetyev}}<br /> }}</div>

Brett