Brett: 1 revision imported

2022-07-12T12:43:44Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 14:43, 12 July 2022
(No difference)

Brett at 13:50, 8 February 2020

2020-02-08T13:50:42Z

New page

{{letterhead
|Date=19/31 October 1887
|To=[[Nadezhda von Meck]]
|Place=[[Saint Petersburg]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 1015)
|Publication={{bib|1902/25|Жизнь Петра Ильича Чайковского ; том 3}} (1902), p. 184 (abridged)<br/>{{bib|1936/25|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 3}} (1936), p. 502–503<br/>{{bib|1974/53|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIV}} (1974), p. 244–245
|Notes=Original incorrectly dated "18 October"
}}
==Text==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=
|Original text={{right|''С[анкт] Петербург''<br/>{{sic|18|19}} окт[ября]}}
{{centre|Милый, дорогой, бесценный друг мой!}}
Простите, ради Бога, что я столь долго не писал Вам. Причиною этого слишком долгого молчания — репетиции моей оперы, продолжавшиеся без перерыва от 1-го дня моего приезда до сегодняшнего дня. Первое представление «''Чародейки''» состоится завтра, 20-го числа. Я буду телеграфировать Вам о результатах его. Утомление моё чрезвычайное. Бывали дни, когда я возвращался домой с репетиции до того изнеможённый, что отказывался от обеда, какого бы то ни было сообщества и прямо до утра ложился в постель. Тем не менее, как и в прошлом году во время репетиций «''Черевичек''», я чувствую себя несравненно более спокойным и довольным, чем при прежних постановках моих опер, когда я сам ещё не дирижировал. Положение автора разучиваемой оперы, когда он прямого участия в общих трудах не имеет, очень неловкое и странное; другое дело теперь, когда на дирижёрском месте я сознаю себя настоящим хозяином и главой всего, что делается в театре. Исполнением оперы, в общем, я доволен, но, к сожалению, у меня очень неудачная главная исполнительница, г[оспо]жа Павловская. Она потеряла совершенно голос, и её едва слышно. Между тем, ещё два года тому назад, когда она была гораздо лучше, я дал ей обещание, что роль Чародейки будет её, — и нарушить слова не могу. Декорации, костюмы, вся mise en scène — великолепны.

Дело о моем переселении из ''Майданова'' находится в следующем положении. Я писал Вам, кажется, что богач ''Хлудов'' предложил мне купить его имение близ станции Воскресенск, Рязанской дороги. Усадьба эта, по отзыву Юргенсона, который ездил смотреть её, очень хороша. Дом большой, каменный, на высоком берегу Москвы-реки, парк с громадными деревьями и т. д.! ''Хлудов'' предложил мне следующие условия: 10 тысяч теперь, остальные 20 с рассрочкой на десять лет и проценты. Так как это для меня слишком трудно, то я отказался. Тогда Хлудов предложил мне взять Кривякино (так называется это имение) в аренду на 12 лет с платой 1500 р[ублей] в год и с правом в течение этого срока во всякое время купить именье. Юргенсон находит, что это слишком дорого, ибо дом требует ремонта и полной меблировки и устройства. Он предложил Хлудову уступить мне Кривякино за 1000 р[ублей] в год. Весьма возможно, что Хлудов, уехавший теперь на Кавказ и обещавшийся до ноября дать ответ, согласится на моё предложение, и тогда я немедленно приступлю к перестройке и меблированию дома. Всю эту зиму я буду странствовать за границей и вернусь только к весне; к тому времени все будет готово.

Сюда съехались многие мои московские друзья; приехал также брат Анатолий с женой.

Будьте здоровы, дорогой, милый друг мой!

Беспредельно Вам преданный,
{{right|П. Чайковский}}

|Translated text=
}}

Letter 3388 - Revision history

Brett: 1 revision imported

Brett at 13:50, 8 February 2020