https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_3561Letter 3561 - Revision history2026-08-07T17:13:11ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3561&diff=51838&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:43:51Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:43, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3561&diff=51837&oldid=prevBrett at 14:00, 8 February 20202020-02-08T14:00:05Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=9/21 May 1888<br />
|To=[[Nadezhda von Meck]]<br />
|Place=[[Frolovskoye]]<br />
|Language=Russian<br />
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 1031)<br />
|Publication={{bib|1936/25|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 3}} (1936), p. 530–531<br/>{{bib|1974/53|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIV}} (1974), p. 423–424<br />
}}<br />
==Text==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=<br />
|Original text={{right|''9 мая 1888 г[ода]''<br/>''с[ело] Фроловское''}}<br />
{{centre|Милый, дорогой друг мой!}}<br />
Простите, что я из Петербурга не писал Вам. По обыкновению, мне пришлось там выносить адскую жизнь человека, не принадлежащего себе и каждый час которого занят другими. Зато трудно изобразить с достаточной силой, как я рад, что всё это кончилось и что, наконец, я у себя дома, в деревне, сознавая свою безусловную свободу и имея перед собой несколько месяцев пребывания в одиночестве. Жаль только, что погоду здесь я застал сырую, холодную, неприветную. Вы ещё более меня должны страдать от неё, если Вы уже в Плещееве.<br />
<br />
В Петербурге я провёл десять дней и вернулся только сегодня утром. После двух лет увиделся, наконец, с сестрой Сашей, но, увы, ничего особенно утешительного это свидание не принесло. Она очень постарела, поседела и всё время, пока я был в Петербурге, была больна. Несчастная страдалица! Нужен огромный запас жизненной силы, чтобы переносить всё, что выпадает на её долю. Представьте, милый друг, что кроме невероятных болей печени, которые после месячного перерыва снова появились, у неё ещё образовалось два громадных нарыва, которые пришлось резать. Нарывы эти суть следствие уколов от морфийных вспрыскиваний, и время от времени они терзают её, но, кажется, таких глубоких и болезненных ещё никогда не было. Собиралась она выехать на этой неделе в Карлсбад, но теперь об отъезде и думать нечего. Тася тоже постоянно нездорова; об Вере неутешительные известия из Парижа; мальчики болеют постоянно один за другим, а у моего любимца Володи появилась какая-то неестественно чудовищная тучность болезненного характера. Только одна Анна из всей семьи обладает, слава Богу, хорошим здоровьем.<br />
<br />
Я представлялся в Петербурге государю. Он был, как и прежде, очень милостив и внимателен ко мне, но на сей раз куда-то спешил и говорил со мной очень недолго. Мне очень хотелось рассказать ему в подробности про руссофильские демонстрации в Праге, но я имел возможность только упомянуть о них.<br />
<br />
В моё отсутствие Алексей окончательно привёл в порядок мой дом; он сделался необычайно симпатичен и уютен. Сад в эти несколько дней сильно позеленел, и вообще я очень, очень доволен моим новым помещением.<br />
<br />
Письмо это адресую в Москву, надеясь, что, в случае Вашего отъезда в Плещееве, оно немедленно будет Вам доставлено. <br />
<br />
Будьте здоровы, дорогой, милый друг мой. <br />
<br />
Беспредельно Вам преданный,<br />
{{right|П. Чайковский}}<br />
<br />
|Translated text=<br />
}}</div>Brett