Letter 3813a - Revision history

Brett: /* Notes and References */

2023-08-06T08:10:41Z

Notes and References

← Older revision		Revision as of 10:10, 6 August 2023
Line 36:		Line 36:
	<references>		<references>
	<ref name="note1">Auctioned by Sotheby's, [[London]], on 26 May 1983 (lot 90), and advertised by R. R. Auction, Amherst (New Hampshire), October 2000 See also Thomas Kohlhase, Ronald de Vet, {{bib\|2010/3\|Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen}} (2010), p. 17; and {{bib\|2011/13\|Tchaikovsky Research Bulletin No. 1}} (2011), p. 67.</ref>		<ref name="note1">Auctioned by Sotheby's, [[London]], on 26 May 1983 (lot 90), and advertised by R. R. Auction, Amherst (New Hampshire), October 2000 See also Thomas Kohlhase, Ronald de Vet, {{bib\|2010/3\|Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen}} (2010), p. 17; and {{bib\|2011/13\|Tchaikovsky Research Bulletin No. 1}} (2011), p. 67.</ref>
	<ref name="note2">~~chaikovsky~~'s letter was mounted by an earlier owner together with a retouched print made in 2001 of the photograph of the composer taken by the photographer E. Bieber in Hamburg on 6/18 January 1888 (no. 64 in the Catalogue of Photographs in {{bib\|2002/22\|The Tchaikovsky Handbook}} (2002) p. 498). When the letter was sold by Sotheby's in 1983, the original photograph was not included in the auction lot.</ref>		<ref name="note2">Tchaikovsky's letter was mounted by an earlier owner together with a retouched print made in 2001 of the photograph of the composer taken by the photographer E. Bieber in Hamburg on 6/18 January 1888 (no. 64 in the Catalogue of Photographs in {{bib\|2002/22\|The Tchaikovsky Handbook}} (2002) p. 498). When the letter was sold by Sotheby's in 1983, the original photograph was not included in the auction lot.</ref>
	<ref name="note3">The original photograph enclosed by Tchaikovsky has not yet come to light.</ref>		<ref name="note3">The original photograph enclosed by Tchaikovsky has not yet come to light.</ref>
	</references>		</references>
	[[Category:Letters to Unidentified Persons]]		[[Category:Letters to Unidentified Persons]]
	[[Category:Letters with Facsimiles]]		[[Category:Letters with Facsimiles]]

Brett: 1 revision imported

2022-07-12T12:28:10Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 14:28, 12 July 2022
(No difference)

Brett: Text replacement - "
" to "
"

2019-02-17T19:03:44Z

Text replacement - "<br>" to "<br/>"

New page

{{letterhead
|Date=4/16 March 1889
|To=[unidentified male]
|Place=[[Hamburg]]
|Language=French
|Autograph=Switzerland: private collection <ref name="note1"/>
|Publication=Not previously published
|Notes=
}}

<div align="center">''Click on the thumbnail below to enlarge'' <ref name="note2"/><br/>Reproduced by kind permission of the owner
<gallery align="center">
File:3813a.jpg
</gallery></div>

==Text and Translation==
{{Lettertext
|Language=French
|Translator=Luis Sundkvist
|Original text={{right|''Hambourg''<br/>16 Mars [18]89}}
{{centre|Mon cher ami!}}
Je Vous envoie ma ''photographie''.

Mille salutations à M[ada]me Votre femme.
{{right|P. Tschaïkowsky}}

|Translated text={{right|''[[Hamburg]]''<br/>16 March 1889}}
{{centre|My dear friend!}}
I am sending you my ''photograph'' <ref name="note3"/>

A thousand greetings to Madame your wife.
{{right|P. Tchaikovsky}}
}}

==Notes and References==
<references>
<ref name="note1">Auctioned by Sotheby's, [[London]], on 26 May 1983 (lot 90), and advertised by R. R. Auction, Amherst (New Hampshire), October 2000 See also Thomas Kohlhase, Ronald de Vet, {{bib|2010/3|Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen}} (2010), p. 17; and {{bib|2011/13|Tchaikovsky Research Bulletin No. 1}} (2011), p. 67.</ref>
<ref name="note2">chaikovsky's letter was mounted by an earlier owner together with a retouched print made in 2001 of the photograph of the composer taken by the photographer E. Bieber in Hamburg on 6/18 January 1888 (no. 64 in the Catalogue of Photographs in {{bib|2002/22|The Tchaikovsky Handbook}} (2002) p. 498). When the letter was sold by Sotheby's in 1983, the original photograph was not included in the auction lot.</ref>
<ref name="note3">The original photograph enclosed by Tchaikovsky has not yet come to light.</ref>
</references>
[[Category:Letters to Unidentified Persons]]
[[Category:Letters with Facsimiles]]

Letter 3813a - Revision history

Brett: /* Notes and References */

Brett: 1 revision imported

Brett: Text replacement - "" to ""

Brett: Text replacement - "
" to "
"