https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_3920Letter 3920 - Revision history2026-04-06T12:20:50ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3920&diff=47708&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:28:11Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:28, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3920&diff=47707&oldid=prevBrett at 20:06, 6 April 20192019-04-06T20:06:41Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=13/25 August 1889<br />
|To=[[Nadezhda von Meck]]<br />
|Place=[[Frolovskoye]]<br />
|Language=Russian<br />
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 1064)<br />
|Publication={{bib|1936/25|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 3}} (1936), p. 582–583<br/>{{bib|1976/64|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XV–А}} (1976), p. 169–170<br />
}}<br />
==Text==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=<br />
|Original text={{right|13 августа 1889}}<br />
{{centre|Милый, дорогой друг мой!}}<br />
Радуюсь, что нездоровье Ваше прошло, и от души благодарю за дорогое письмо Ваше.<br />
<br />
Восхищаясь фотографиями Гурьева, я никак не воображал, что это работа самой ''графини''. Потрудитесь, дорогая моя, выразить ей мою живейшую благодарность!<br />
<br />
Я догадался, что ''Хрустлово'' и недостроенный дом суть принадлежность ''Макса''. Удивительно красиво! Дай Бог, чтобы Ваши опасения не оправдались и чтобы и Коля и Макс устроили свои дела вполне благополучно. Мне очень хочется побывать у Коли, и весьма может случиться, что, окончивши свой труд, я отправлюсь в Каменку и Копылово. А труд этот при ходит к концу; через несколько дней я вздохну свободно и буду ощущать необыкновенно сладостное чувство человека, до ведшего до конца сложную работу. Когда выйдет переложение для фортепиано, я тотчас же пришлю Вам его, милый друг! Но мне жалко, что Вы не будете зимой в Петербурге и не услышите моего нового произведения. Я с особенною тщательностью и любовью занимался инструментовкой его и изобрёл несколько совершенно новых оркестровых комбинаций, которые, надеюсь, будут очень красивы и интересны.<br />
<br />
Весьма жаль, что не удалось повидаться с Вл[адиславом] Альб[ертовичом] ''Паxульским''. Я его ужасно давно не видал! Брата его в Москве я встречаю, и иногда он посещает меня. Мне нравится его любовь к труду, и я нахожу его весьма не лишённым сочинительского дарования. он сделал, между прочим, отличное переложение квартета Аренского. Если Вы не знакомы с этим симпатичным сочинением, то не сыграют ли Вам его автор переложения с кем-нибудь из Ваших? Квартет этот очень нравится мне; особенно ''andante и финал''.<br />
<br />
Будьте здоровы, дорогой, милый друг мой! Желаю Вам от глубины души всяческого благополучия. Всем Вашим потрудитесь передать мои приветствия.<br />
<br />
Беспредельно преданный и благодарный Вам,<br />
{{right|П. Чайковский}}<br />
В[еликий] к[нязь] Константин Николаевич, как пишут мне, может выздороветь физически, но не умственно.<br />
<br />
|Translated text=<br />
}}</div>Brett