https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_4158 2026-08-05T11:04:19Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4158&diff=52444&oldid=prev 2022-07-12T12:44:12Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en-GB"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:44, 12 July 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Brett https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4158&diff=52443&oldid=prev 2020-02-08T14:24:42Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br /> |Date=30 June/12 July 1890<br /> |To=[[Nadezhda von Meck]]<br /> |Place=[[Frolovskoye]]<br /> |Language=Russian<br /> |Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 1072)<br /> |Publication={{bib|1902/25|Жизнь Петра Ильича Чайковского ; том 3}} (1902), p. 377 (abridged)&lt;br/&gt;{{bib|1936/25|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 3}} (1936), p. 597–598&lt;br/&gt;{{bib|1977/40|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XV-Б}} (1977), p. 192–193<br /> }}<br /> ==Text==<br /> {{Lettertext<br /> |Language=Russian<br /> |Translator=<br /> |Original text={{right|&#039;&#039;30 июня 1890&#039;&#039;&lt;br/&gt;&#039;&#039;с[ело] Фроловское&#039;&#039;}}<br /> {{centre|Милый, дорогой друг мой!}}<br /> Я был очень тронут и обрадован вчерашней телеграммой Вашей. Из неё я узнал, что Вы благополучно совершили переезд свой в Россию. Глубоко благодарен за внимание Ваше. Если лето будет далее все такое же небывало тёплое и чудесное, как было до сих пор, то я уверен, что пребывание в отечестве на этот раз будет Вам приятнее, чем в прошлые года. Такой благодати, какую Бог посылает нам в это лето, я не запомню. Цветы у меня расцвели в невероятном изобилии. Я все более и более пристращаюсь к цветоводству и утешаюсь мыслью, что если наступит старческое ослабление моих музыкальных производительных способностей, — то я всецело предамся цветоводству. А покамест пожаловаться нельзя. Едва успел я окончить вполне оперу, как принялся за новое сочинение, которое вчерне у меня уже окончено. Питаю надежду, что Вы будете довольны, дорогая моя, что я написал секстет для струнных инструментов. Знаю Ваше пристрастие к камерной музыке и радуюсь, что Вы секстет мой, наверное, услышите, ибо для этого Вам не нужно будет ехать в концерт, а весьма нетрудно устроить хорошее исполнение секстета у Вас дома. Я надеюсь также, что эта вещь понравится Вам; я писал её с величайшим увлечением и удовольствием — без малейшего напряжения.<br /> <br /> На днях я напишу Владиславу Альбертовичу подробное письмо о его партитурах.<br /> <br /> Ради Бога, будьте здоровы, милый друг мой, и пусть в этом году лето продолжится такое же чудное, как было до сих пор. Думаю, что Вы на даче в Сокольниках, но письмо адресую в Москву.<br /> <br /> Беспредельно преданный,<br /> {{right|Вам П. Чайковский}}<br /> <br /> |Translated text=<br /> }}</div>

Brett