https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_4366aLetter 4366a - Revision history2026-04-25T09:05:25ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4366a&diff=56036&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-14T20:31:50Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:31, 14 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4366a&diff=56035&oldid=prevBrett: 1 revision imported2019-02-10T22:08:28Z<p>1 revision imported</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=6/18 April 1891<br />
|To=[[Ivan Vsevolozhsky]]<br />
|Place=[[Rouen]]<br />
|Language=Russian<br />
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 3331)<br />
|Publication={{bibx|2009/2|Неизвестный Чайковский}} (2009), p. 181–182<br />
}}<br />
==Text and Translation==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=Brett Langston<br />
|Original text={{right|''6 апр[еля 18]91''}}<br />
{{centre|Глубокоуважаемый Иван Александрович!}}<br />
Позвольте рекомендовать Вам ''А. М. Маркову'', прекрасную молодую певицу, мне кажается, обещается сделаться украшением того русского оперного персонала, где ей придётся действовать.<br />
<br />
Искренне преданный,<br />
{{right|П. Чайковский}}<br />
<br />
|Translated text={{right|''6 April 1891''}}<br />
{{centre|Most respected [[Ivan Vsevolozhsky|Ivan Aleksandrovich]]!}}<br />
Permit me to recommend to you ''A. M. Markova'' <ref name="note1"/>, a fine young singer, who in my opinion, promises to adorn any Russian opera stage on which she performs.<br />
<br />
Sincerely devoted,<br />
{{right|P. Tchaikovsky}}<br />
}}<br />
==Notes and References==<br />
<references><br />
<ref name="note1">Aleksandra Mikhaylovna Markova (1865–1924), a operatic soprano who went on to become an artist at the Bolshoi Theatre in [[Moscow]] from 1892 to 1912.</ref><br />
</references></div>Brett