Brett: 1 revision imported

2022-07-14T20:31:53Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 22:31, 14 July 2022
(No difference)

Brett at 17:51, 10 November 2019

2019-11-10T17:51:40Z

New page

{{letterhead
|Date=27 September/9 October 1891 <ref name="note1"/>
|To=[[Karl Albrecht]]
|Place=[[Maydanovo]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Moscow]] (Russia): {{RUS-Mcm}} (Ф. 37, No. 70)
|Publication={{bibx|1940/228|Чайковский на Московской сцене}} (1940), p. 297<br/>{{bib|1978/54|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XVI–А}} (1976), p. 216
}}

==Text and Translation==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=Luis Sundkvist
|Original text={{centre|Милый Карлуша!}}
Я буду послезавтра, в воскресенье, в Москве. Не зайдёшь ли ко мне в 10 час[ов] утра? Тогда о всём переговорим.

Обнимаю.
{{right|П. Чайковский}}

|Translated text={{centre|Dear [[Karlusha]]!}}
The day after tomorrow, on Sunday, I shall be in [[Moscow]]. Could you call on me at 10 o'clock in the morning? We can then talk over everything <ref name="note2"/>.

I hug you.
{{right|P. Tchaikovsky}}
}}
==Notes and References==
<references>
<ref name="note1">This undated letter was evidently written on Friday 27 September 1891 {{OS}}, in a reply to [[Karl Albrecht|Albrecht]]'s letter to the composer of 25 September/7 October 1891, published in {{bibx|1940/228| Чайковский на московской сцене}} (1940), p. 295–296.</ref>
<ref name="note2">In his letter to Tchaikovsky of 25 September/7 October 1891, [[Karl Albrecht]] had written that a Ukrainian friend of his was planning to stage an operatic version of [[Nikolay Gogol]]'s fantastic story ''The Terrible Vengeance'' and wanted to know whether Tchaikovsky would be willing to write the music for such an opera. Nothing came of this plan.</ref>
</references>

Letter 4485 - Revision history

Brett: 1 revision imported

Brett at 17:51, 10 November 2019