https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_4646 2026-06-17T04:11:22Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4646&diff=49616&oldid=prev 2022-07-12T12:39:09Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en-GB"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:39, 12 July 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Brett https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4646&diff=49615&oldid=prev 2019-12-27T20:08:32Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br /> |Date=20 March/1 April 1892<br /> |To=[[Pyotr Jurgenson]]<br /> |Place=[[Maydanovo]]<br /> |Language=Russian<br /> |Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 2797)<br /> |Publication={{bib|1952/58|П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном ; том 2}} (1952), p. 239&lt;br/&gt;{{bib|1979/112|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XVI-Б}} (1979), p. 63<br /> }}<br /> ==Text and Translation==<br /> {{Lettertext<br /> |Language=Russian<br /> |Translator=Brett Langston<br /> |Original text={{right|&#039;&#039;20 марта&#039;&#039;}}<br /> Симон безусловно прав. Потрудись послать Александре Николаевне Стрекаловой 100 р[ублей] в конверте с надписью от &#039;&#039;П. И. Ч[айковского]&#039;&#039;.<br /> <br /> Адрес: Страстной бульв[ар], д[ом] князя Ливен.<br /> {{right|П. Ч.}}<br /> <br /> |Translated text={{right|&#039;&#039;20 March&#039;&#039;}}<br /> Simon is undoubtedly right &lt;ref name=&quot;note1&quot;/&gt;. Kindly send Aleksandra Nikolayevna Strekalova 100 rubles in an envelope signed from &#039;&#039;P. I. Tchaikovsky&#039;&#039;.<br /> <br /> Address: Strastnoy Boulevard, Prince Liven&#039;s house.<br /> {{right|P. T.}}<br /> }}<br /> <br /> ==Notes and References==<br /> &lt;references&gt;<br /> &lt;ref name=&quot;note1&quot;&gt;Tchaikovsky was replying to [[Pyotr Jurgenson]]&#039;s letter of 19/31 March 1892, concerning the French spelling of the title of the opera &#039;&#039;[[Iolanta]]&#039;&#039;. Anton Yuryevich Simon (1851-1916) was a music professor and member of the [[Moscow]] Philharmonic Society.&lt;/ref&gt;<br /> &lt;/references&gt;</div>

Brett