Brett: 1 revision imported

2022-07-12T12:28:38Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 14:28, 12 July 2022
(No difference)

Brett at 20:49, 16 January 2020

2020-01-16T20:49:02Z

New page

{{letterhead
|Date=29 July/10 August 1878
|To=[[Nadezhda von Meck]]
|Place=[[Verbovka]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 2955)
|Publication={{bib|1934/36|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 1}} (1934), p. 399–400<br/>{{bib|1962/102|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том VII}} (1962), p. 349–350
}}
==Text==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=
|Original text={{right|''Вербовка''<br/>29 июля 1878}}
Друг мой! Я виноват перед Вами! Обстоятельства сложились так, что я опять предпочёл отложить мою поездку к Вам в Браилово. Причин тому очень много. Из них главная та, что не успел я окончить своей переписки и приняться усердно за ''ничегонеделание'', как получил корректуру всех трёх действий «''Онегина''». Нужно непременно, чтобы к осени опера эта вышла из печати. Между тем, ошибок оказалось несметное множество, и корректура требуется самая тщательная. Работа эта в высшей степени кропотливая, скучная, беспокойная, а я хотел бы быть в Браилове безусловно отдыхающим человеком. Я хотел бы отдаться там исключительно наслаждению природой и набираться новых сил. Вторая причина: это что 30-го числа отсюда уезжает в институт в Петербург племянница Анна, и сестра, которая будет очень тосковать по ней, умоляет, чтоб я остался ещё несколько времени, дабы не соединились несколько разлук в одно время. Третья причина та, что Модест остаётся здесь ещё до 5-го августа, и мне не хочется ни терять возможности провести с ним его короткий отпуск, ни отнимать его от сестры, хотя я и мог бы, руководствуясь Вашим позволением, взять его с собой в Браилово. Ну, словом, уехавши отсюда теперь, я бы в Браилове не был свободен от забот и беспокойств, — а мне этого решительно не хочется. Таким образом, после долгого раздумыванья я решился остаться в Вербовке до 5-го числа; потом поехать вместе с Модестом в Киев, где ему нужно быть по делу; оттуда заехать с ним же в Харьковскую губернию, в Сумы, где я взялся пристроить в гимназию племянника моего зятя, и, наконец, оттуда уже, расставшись с Модестом, отправиться в Браилов. Я так подробно излагаю Вам причины отложенной поездки потому, что мне очень совестно, что из-за меня браиловский дом не приводится в своё зимнее положение. Простите мне, ради Бога, — но отказаться от поездки в Браилово я не могу, — а ехать теперь было бы неблагоприятно для того отдыха, которому я хочу предаться в Браилове и который мне ''нужен, очень нужен''.

Простите также за спешность этого письма. Я написал вчера Марселю Карловичу и просил его пересылать мне сюда письма, которые могут прийти в Браилово от Вас, впредь до 5-го числа. Около 10-го я явлюсь в Браилово. Будьте здоровы, дорогой, милый друг.
{{right|Ваш П. Чайковский}}

|Translated text=
}}
{{DEFAULTSORT:Letter 0882}}

Letter 882 - Revision history

Brett: 1 revision imported

Brett at 20:49, 16 January 2020