Letter 2199: Difference between revisions
Tchaikovsky Research
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 19: | Line 19: | ||
|Translated text={{right|''[[Paris]]''<br/>14/26 January 1883}} | |Translated text={{right|''[[Paris]]''<br/>14/26 January 1883}} | ||
{{centre|[[Leonty Grigoryevich]]!}} | {{centre|[[Leonty Grigoryevich]]!}} | ||
How are you? Where are you? Let me know. In more than two months I've not heard a | How are you? Where are you? Let me know. In more than two months I've not heard even a whisper from you. Address it to ''[[Rome]]'': ''Roma, Hôtel Costanzi''. | ||
{{right|P. Tchaikovsky}} | {{right|P. Tchaikovsky}} | ||
}} | }} |
Latest revision as of 14:30, 30 June 2024
Date | 14/26 January 1883 |
---|---|
Addressed to | Leonty Tkachenko |
Where written | Paris |
Language | Russian |
Autograph Location | Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 29, л. 28–29) |
Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 31 |
Text and Translation
Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
Париж 14/26 янв[аря] 1883 Леонтий Григорьевич!
Что Вы? где Вы? дайте о себе знать. Уж более 2 месяцев об Вас ни слуху, ни духу. Адресуйте в Рим: Roma, Hôtel Costanzi. П. Чайковский |
Paris 14/26 January 1883 How are you? Where are you? Let me know. In more than two months I've not heard even a whisper from you. Address it to Rome: Roma, Hôtel Costanzi. P. Tchaikovsky |