Letter 2614: Difference between revisions
Tchaikovsky Research
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Publication={{bib|1970/86|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XII}} (1970), p. 506 | |Publication={{bib|1970/86|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XII}} (1970), p. 506 | ||
}} | }} | ||
==Text== | ==Text and Translation== | ||
{{Lettertext | {{Lettertext | ||
|Language=Russian | |Language=Russian | ||
|Translator= | |Translator=Brett Langston | ||
|Original text={{right|1/13 дек[абря] 1884<br/>''Париж''}} | |Original text={{right|1/13 дек[абря] 1884<br/>''Париж''}} | ||
Алёша! Я остановлюсь у Анны Львовны; поди туда и приготовь всё, что нужно. Дам депешу о приезде, приходи встречать меня. | Алёша! Я остановлюсь у Анны Львовны; поди туда и приготовь всё, что нужно. Дам депешу о приезде, приходи встречать меня. | ||
{{right|П. Чайковский}} | {{right|П. Чайковский}} | ||
|Translated text= | |Translated text={{right|1/13 December 1884<br/>''[[Paris]]''}} | ||
[[Alyosha]]! I'm staying with [[Anna von Meck|Anna Lvovna]]; go there and prepare everything necessary. I'll send a dispatch about my arrival, come to meet me. | |||
{{right|P. Tchaikovsky}} | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:26, 9 July 2025
| Date | 1/13 December 1884 |
|---|---|
| Addressed to | Aleksey Sofronov |
| Where written | Paris |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 27, л. 7–8) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 506 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
1/13 дек[абря] 1884 Париж Алёша! Я остановлюсь у Анны Львовны; поди туда и приготовь всё, что нужно. Дам депешу о приезде, приходи встречать меня. П. Чайковский |
1/13 December 1884 Paris Alyosha! I'm staying with Anna Lvovna; go there and prepare everything necessary. I'll send a dispatch about my arrival, come to meet me. P. Tchaikovsky |
