Letter 4943
Tchaikovsky Research
Date | 26 May/7 June 1893 |
---|---|
Addressed to | Frits Hartvigson |
Where written | London |
Language | German |
Autograph Location | unknown |
Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVII (1981), p. 105 |
Text and Translation
Based upon a publication in an undated (1970s?) catalogue by Richard MacNutt, Tunbridge Wells, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
German text (original) |
English translation By Brett Langston |
7. Juni Nein, lieber Freund, leider bin ich auch heute nicht frei!!! Hoffentlich sehen wir uns Sonntag abends! Ich umarme Sie!!! P. Tschaikowsky Auf Wiedersehen! |
7 June No, dear friend, unfortunately I am not free today [1]. I hope to see you on Sunday evening! I embrace you!!! P. Tchaikovsky Until we meet! |
Notes and References
- ↑ Tchaikovsky was apparently responding to a letter from Frits Hartvigson which has not survived. See also Letter 4943a.