Letter 4723: Difference between revisions

Tchaikovsky Research
No edit summary
 
m (1 revision imported)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:47, 12 July 2022

Date 11/23 July 1892
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Klin
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2812)
Publication П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном, том 2 (1952), p. 248
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-Б (1979), p. 128

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
11 июля [18]92 г[ода]

Утром отправил тебе письмо, а вслед за тем получил корректуры.

Для корректуры партитуры балета мне необходима рукопись. Пришлю, пожалуйста, сейчас же, разумеется, не всю, — а что соответствует корректуре. Пожалуйста, сейчас же.

Твой, П. Ч.

11 July 1892

This morning I sent you a letter [1], but afterwards I received the proofs.

In order to proofread the full score of the ballet [2] I require the manuscript. Please send it to me right away; not everything, of course, just that which corresponds to the proofs. Please, right away.

Yours, P. T.

Notes and References

  1. This letter has been lost.
  2. The Nutcracker.