Letter 4131: Difference between revisions
Tchaikovsky Research
No edit summary |
m (1 revision imported) |
(No difference)
| |
Latest revision as of 14:44, 12 July 2022
| Date | 31 May/12 June 1890 |
|---|---|
| Addressed to | Pyotr Jurgenson |
| Where written | Frolovskoye |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2693) |
| Publication | П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном, том 2 (1952), p. 164 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 165 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
31 мая Посылаю тебе письмо Погожева. Ты увидишь, что он задет формой, в которой ты высказал требование. Пожалуйста, напиши ему учтивое и сладкое письмо. П. Чайковский |
31 May I'm sending you a letter from Pogozhev. You will see that he was offended by the manner in which you expressed your demand. Please write him a sweet and polite letter. P. Tchaikovsky |
