Letter 3812

Tchaikovsky Research
Revision as of 10:45, 23 April 2020 by Brett (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 28 February/12 March 1889
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Hamburg
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1905)
Publication П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 416–417
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-А (1976), p. 68
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 417–418 (English translation)

Text

Russian text
(original)
12 марта/28 февр[аля]
Гамбург

Милый Модя! Давно я тебе не писал, но ты, вероятно, читал моё письмо к Бобику. Женевский концерт прошёл с огромным успехом, несмотря на плохой оркестр. Театр был переполнен, мне поднесли большой золотой (т. е. озолочённый, разумеется) венок от русской колонии, и, одним словом, все было как следует. На другой день я выехал с большой неохо-той, ибо погода была чудная, весенняя. Со вчерашнего вечера я здесь. Сегодня была первая репетиция. Брамс на целый лишний день остался, чтобы услышать симфонию, и был очень любезен. После репетиции мы с ним завтракали и порядочно кутили. Он очень симпатичен, и мне нравится его прямота и простота. Финал и ему, да по-видимому, и музыкантам, не поноавился, а главное он мне самому ужасно противен.

Про свою скуку, тоску и печаль ничего не буду говорить, ибо все то же самое, все то же вечное считание дней, часов и минут, оставшихся до свободы.

Как мы сошлись с Бобом; я написал ему в тот же день, как он мне. Письмо его на сей раз очаровательное, написанное не ради того, что нужно же дяденьку почтить.

Я очень рад, что ты при ни маешься за пиэсу.

Маню бедного очень жалко!!!

Концерт в Лондоне будет не 8, как я думал, а 11-го!!!

Отсюда я поеду прямо в Париж. Все-таки там менее буду скучать. Итак, адресуй теперь 14, Rue Richepanse.

Целую! Колю обнимаю.

П. Чайковский

Как обидно, что про мои концерты русские газеты молчат.