Letter 4678: Difference between revisions

Tchaikovsky Research
No edit summary
(No difference)

Revision as of 11:30, 23 April 2020

Date 2/14 May 1892
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Saint Petersburg
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1995)
Publication П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 513 (abridged)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-Б (1979), p. 85
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 514 (English translation; abridged)

Text

Russian text
(original)
Питер
2 мая

Милый Модя! Третий день уже здесь. Кончились мои московские терзания дирижированием «Онегина», причём были, конечно, овации. Кстати, о Москве. Был я неделю назад с Паней на «Симфонии», превосходно исполненной в Малом театре. Ильинский очарователен, особенно в 5-ом акте. Да! Именно в 5-ом. Теперь я убедился, что ты совершенно напрасно изменил конец Симфонии», и если я был в числе советчиков, — раскаиваюсь. Ермолова понравилась мне в этой роли не особенно. Второстепенные исполнители великолепны.

Здесь вижусь с театральными, и ежедневно идут беседы о «Иоланте» и её будущих исполнителях. Приглашена Скомпская.

Боб сейчас пошёл на экзамен. Очень боится. Курьёзную республику нашёл я на вашей квартире. С моим приездом водворился некоторый порядок, — но как они до меня жили, просто непостижимо. Никто о хозяйстве не заботился, и я удивляюсь ещё, что они все (в том числе и живущая здесь Eastwood) не умерли с голода.

Дорогой из Москвы сюда останавливался на несколько часов в Клину, чтобы крестить Георгия Алексеевича Софронова, родившегося 23 апр[еля]. Мальчик славный, крепкий и здоровый. Я уже в Клину. Алексей превосходно устроил моё помещение. Такой роскошной комнаты у меня ещё никогда не было. В Москве давно уже лето, все зелено. Здесь холод и ни одного листика. Вчера видел грандиозный вынос тела Грессера. Еду послезавтра домой на 3 недели. Количке напишу отдельно завтра.

П. Чайковский

Коля! Я проеду прямо с Зилоти!!