Letter 4671
| Date | 23 April/5 May 1892 |
|---|---|
| Addressed to | Anatoly Tchaikovsky |
| Where written | Moscow |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3221) |
| Publication | Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 534–535 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 512–513 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-Б (1979), p. 80–81 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 513–514 (English translation; abridged) |
Text
| Russian text (original) |
23 апр[еля] [18]92 года Москва Милый мой Толя!
Я оттого уж слишком скуп был на письма из Москвы, что надеялся. на Паню, которая тебе часто пишет. Сам же я был невыразимо переутомлён и своими капельмейстерскими трудами, и поспешной корректурой «Иоланты», которую во что бы то ни стало нужно представить в театр к концу апреля. Не можешь себе представить, как мне противно было исполнить неосторожно данное «Прянишникову» обещание. Это отняло у меня массу времени, заставило почти месяц прожить в Москве и истратить страшно много денег. Москва для меня совершенно невозможный город, ибо, кажется, нет человека, который не норовил бы здесь или надоедать мне посещениями и приглашениями, или требовать, чтобы я прослушал или проиграл его игру, сочинение, пение, или же (это самое неприятное) содрать с меня денег в той или в другой форме. Ну, словом, я буду вспоминать этот месяц, проведённый в Москве, как отвратительный сон. Дирижировал покамест «Фаустом» и «Демоном», а предстоит ещё «Онегин». Паню вижу сравнительно часто. Она такая милая! Вместе с Татой они — моя единственная отрада! Но боже, какой вздор и мелочь все мои маленькие невзгоды в сравнении с теми великими вещами, которые ты делаешь. Последнее письмо твоё я прочёл с горячим интересом и радовался за тебя, что пришлось так настоящим образом послужить ближнему. Убеждён, что ты всю жизнь будешь дорожить воспоминаниями о командировке. Советую по возвращении переменить тактику с министром, Плеве и т. д. кн[язь] Шаховской говорит, что ты с ними слишком мягок. Кажется, он прав. Бегу на репетицию. Нежно обнимаю. Твой, П. Чайковский Поздравляю с 42-летием |
