|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{letterhead
| | #REDIRECT [[Ilya Slatin]] |
| |Date=21 November/3 December 1877
| |
| |To=[[Karl Albrecht]]
| |
| |Place=[[Vienna]]
| |
| |Language=Russian
| |
| |Autograph=[[Moscow]] (Russia): {{RUS-Mcm}} (ф. 37, No. 9)
| |
| |Publication={{bib|1961/38|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том VI}} (1961), p. 246
| |
| |Notes=Original incorrectly dated "21 November/2 December"
| |
| }}
| |
| ==Text and Translation==
| |
| {{Lettertext
| |
| |Language=Russian
| |
| |Translator=Brett Langston
| |
| |Original text={{right|{{datestyle|''Вена''|{{sic|2|3}} дек[абря]|21 нояб[ря]|1877.}}}}
| |
| Карлуша! Отчего ты мне не отвечаешь? Пиши мне впредь: ''Venezia, Riva dei Schiavoni, Hôtel Beau-Rivage''.
| |
| {{right|Твой, П. Чайковский}}
| |
| | |
| |Translated text={{right|{{datestyle|''[[Vienna]]''|{{sic|2|3}} December|21 November|1877.}}}}
| |
| [[Karlusha]]! Why haven't you replied to me? Write to me henceforth: ''Venezia, Riva dei Schiavoni, Hôtel Beau-Rivage''.
| |
| {{right|Yours, P. Tchaikovsky}}
| |
| }}
| |
| | |
| {{DEFAULTSORT:Letter 0653}}
| |
