Bibliography (1980/54) and Letter 342: Difference between pages

Tchaikovsky Research
(Difference between pages)
m (1 revision imported)
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
<includeonly>Музей в Алапаевске</includeonly><noinclude> {{bibitem  |id=1980/54 |Contributors=Gorodilina, V. B. (author) |Title=Музей в Алапаевске |In=Театральная жизнь [Moscow] |Edition=11 June 1980 |Imprint=1980 |Extent=p. 4 ; illus.   |Format=Article |Language=Russian   }}   [[Category:Bibliography (1980)]] {{DEFAULTSORT:Bibliography (1980/054)}}</noinclude>
{{letterhead
|Date=24 March/5 April 1874
|To=[[Karl Albrecht]]  
|Place=[[Saint Petersburg]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Moscow]] (Russia): {{RUS-Mcm}} (ф. 37, No. 13)
|Publication={{bib|1959/50|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том V}} (1959), p. 345
|Notes=Telegram
}}
==Text and Translation==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=Brett Langston
|Original text=Пришли немедленно партитуру «Бури». Адресуй Бесселю. Опера пойдёт пятницу на святой. Обнимаю.
{{right|Чайковский}}
 
|Translated text=Send the score of "[[The Tempest]]" immediately to [[Bessel]]'s address. The opera <ref name="note1"/> is set for Good Friday. I embrace you.
{{right|P. Tchaikovsky}}
}}
==Notes and References==
<references>
<ref name="note1">[[The Oprichnik]] was premiered at the Mariinsky Theatre in [[Saint Petersburg]] on 12/24 April 1874.</ref>
</references>
{{DEFAULTSORT:Letter 0342}}
[[Category:Telegrams]]

Latest revision as of 16:23, 4 March 2024

Date 24 March/5 April 1874
Addressed to Karl Albrecht
Where written Saint Petersburg
Language Russian
Autograph Location Moscow (Russia): Russian National Museum of Music (ф. 37, No. 13)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том V (1959), p. 345
Notes Telegram

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
Пришли немедленно партитуру «Бури». Адресуй Бесселю. Опера пойдёт пятницу на святой. Обнимаю.
Чайковский

Send the score of "The Tempest" immediately to Bessel's address. The opera [1] is set for Good Friday. I embrace you.
P. Tchaikovsky

Notes and References

  1. The Oprichnik was premiered at the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg on 12/24 April 1874.