Letter 4047

Tchaikovsky Research
Revision as of 13:44, 12 July 2022 by Brett (talk | contribs) (1 revision imported)
Date 23 February/7 March 1890
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Florence
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1405)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 66–67
Notes Original incorrectly dated "24 February/7 March"

Text

Russian text
(original)
Флоренция
24 февр[аля]/7 марта 1890

Милый Толя! Получил я сейчас твоё письмо. Ты пишешь, что ты в скверном настроении духа, — как раз и я тоже. Я получил сегодня известие о смерти Феклуши2. Хоть и следовало желать, чтобы она поскорей умерла, — тем не менее мне очень печально и грустно. Она в последнее время (уже во Фроловском, которое Алексей опять для меня нанял и куда она переехала) ужасно страдала! Жалко молодую и добрую женщину! Алексей ужасно убит, хотя и был приготовлен к трагическому исходу.

Твоё дурное расположение духа происходит, сколько я мой вычитать между строками, оттого, что был случай сделаться губернатором и тебя не сделали. Это в самом деле ужасно досадно; главное досадно, что берут со стороны, когда свои есть. Но всё-таки я тебе скажу, что падать духом совершенно не следует, ибо несомненно, губернаторство, наконец, придёт. В здешних газетах я читал, что вместо Дондукова назначен Павел Шувалов, берлинский посланник. Если это подтвердится, то я немедленно ему напишу письмо. Он в прошлом году в Берлине был ко мне очаровательно любезен, и вообще это такая чудная личность, что я ему буду писать и просить о тебе с величайшим удовольствием. Дай Бог, чтобы это была правда.

Со мной ничего нового. По-прежнему работаю усердно, и опера понемногу подвигается. По-прежнему скучаю по вечерам и не нахожу в флорентинской жизни никакой особенной прелести.

Толя, милый! Как мне ни хочется, по обычаю, весну провести у вас, но по многим причина м благоразумнее отложить удовольствие посещения вас до осени. Я всю будущую зиму совершенно свободен. Опера, если я её окончу (а это несомненно, если буду жив и здоров), пойдёт не раньше декабря. Я хочу прожить у вас сентябрь, октябрь и часть ноября. Теперь хоть ты и обещаешь мне возможность заниматься у вас, — я недостаточно покоен, чтобы наслаждаться Тифлисом. Притом же, если б я приехал, — опять бы только на 2 недели. Истратил бы массу денег, а у меня их нет, и пришлось бы опять зарываться.

Целую, обнимаю крепко!

Твой П. Чайковский

Паню, Тату целую. Кокодесу объятия.