Letter 4994

Date	1/13 August 1893
Addressed to	Aleksandr Ziloti
Where written	Klin
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3050)
Publication	Александр Ильич Зилоти, 1863–1945. Воспоминания и письма (1963), p. 154–155 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVII (1981), p. 151

Text

Russian text (original)

Клин 1-го августа Милый друг Саша! Получил твоё письмо. Итак, когда буду в Петербурге, поговорю с Дирекцией насчёт того, что ты в этом письме пишешь. Авось, удастся устроить, чтобы ты побывал в России, — мне бы очень этого хотелось. Ты спрашиваешь, когда будет готов концерт? Вчерне он совсем готов, но инструментовать я его буду осенью. После того отдам его на строжайшую критику пианистам, начиная с Танеева! Хотелось бы и тебе его как-нибудь показать, прежде чем отдам в печать. Вероятно, или я тебе его пришлю, или же мы съедемся во Франкфурте и там обсудим. Во всяком случае торопиться не хочу. Мне кажется, что он вышел недурён по музыке, — но мало благодарен. Если таково будет мнение Танеева, то, может быть, я его прямо уничтожу. Зато симфония, Саша, ей-Богу, молодец! Теперь я инструментую 3-ю часть (скерцо-марш), кончу дня через 3, а финал коротенький, так что все будет готово через неделю, Бог даст! Придётся самому делать переложение на 4 руки. Надеюсь, голубчик, что ты не огорчился, что я не вполне одобрил твои перемены во 2-м концерте. Обнимаю! Целую Верины ручки. Твой, П. Чайковский