Letter 4785
Tchaikovsky Research
| Date | 14/26 October 1892 |
|---|---|
| Addressed to | Sergey Taneyev |
| Where written | Moscow |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 399) |
| Publication | Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 574 (abridged) Письма П. И. Чайковского и С. И. Танеева (1874-1893) [1916], p. 180–181 П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 188 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-Б (1979), p. 178 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
14 окт[ября] [18]92 Не хочешь ли, милый мой Сергей Иванович, быть сегодня в «Дон-Жуане» со мной в ложе № 7, внизу, с левой стороны? Очень бы хотелось тебя видеть и вместе с тобой насладиться божественнейшей из всех опер. П. Чайковский Начало в 8 часов. |
14 October 1892 Would you like, my dear Sergey Ivanovich, to be at "Don Giovanni" with me today in box No. 7, on the lower left side? I should very much like to see you and to enjoy with you the most divine of all operas [1]. P. Tchaikovsky 8 o'clock start. |
Notes and References
- ↑ Sergey Taneyev accepted Tchaikovsky's invitation to see Mozart's opera being performed by Ippolit Pryanishnikov's opera company.
