Letter 1922
| Date | 29 December 1881/10 January 1882 |
|---|---|
| Addressed to | Aleksey Sofronov |
| Where written | Rome |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 382) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 306 |
Text
| Russian text (original) |
Дорогой, милый Лёня!
Твоё последнее письмо очень меня огорчило и расстроило. Оно проникнуто грустью и тоской. Видно, что ты томишься и тяготишься своей служебной обстановкой. Очень досадно, что у Вас ходят слухи, которым не суждено сбыться и которые только напрасно поселяют надежды и расстраивают тебя. Я тебе советую, голубчик, лучше не верить тому, что говорится, ибо очень сомнительно, чтобы весь ваш год отпустили. Если б в самом деле подобное счастье было возможно, то я бы пудовую свечку поставил и готов был бы сделать все возможное, чтобы опять иметь тебя около себя. Но так как мне не верится, что мечта эта осуществится, — то лучше об этом не думай и, уж если приходится служить, то служи, голубчик, как можно усерднее. Лишь бы я только остался жив, — а уж как хорошо мы с тобой заживём, когда окончится срок службы! У нас праздники вышли невесёлые. Модест и Коля оба были больны, а последний даже и сейчас все ещё нездоров. Но ёлка у нас всё-таки была, и все получили хорошие подарки. Модесту я подарил новое платье, Коле альбом с портретами всех римских императоров и ещё разные мелочи. Ты меня справедливо бранишь за шубу. Это была ужасная глупость, тем более что эта новая шуба мне ужасно не нравится. А главное: к чему мне она? Здесь даже и пальто лёгкое редко приходится надевать. Милый мой Лёня! не скучай, не томись, не падай духом! Будь здоров, голубчик. Твой П. Чайковский |
