Letter 1756

Tchaikovsky Research
Revision as of 21:31, 14 July 2022 by Brett (talk | contribs) (1 revision imported)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 18/30 May 1881
Addressed to Aleksey Sofronov
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 372)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 112

Text

Russian text
(original)
Каменка
18 мая

Милый, дорогой Лёня!

Сегодня получил твоё письмо и ужасно был рад. Во-первых, всегда для меня радость получать от тебя письма, а во-вторых, мне приятно было, что ты хорошо написал письмо, чисто и почти без ошибок.

У нас все по-прежнему. Алекс[андра] Ильинична понемножку поправляется, но ещё очень слаба и худа; все остальные здоровы. Погода стояла все время отличная, только сегодня что-то холодно и пасмурно. Мы часто ездим в лес с чаем. Вообще, по-видимому, всё осталось по-старому, — но для меня все кажется иначе и гораздо хуже и скучнее, потому что тебя нет. Я собрал все твои карточки вместе и каждый вечер долго их рассматриваю и вспоминаю старое время. Не знаю почему, но особенно приятно мне смотреть на твою карточку, снятую в 1874 году; она напоминает мне поездку в Низы. Ах, какое это было славное время!

Степан опять не совсем здоров; у него всё ревматизм в ногах. Говорят, что едет куда-то лечиться, а потом вернётся. Носятся слухи, что в него влюблены Мисс Иствуд и Мина — обе; только это секрет; ты об этом ничего не пиши ни Евстафию, ни в Каменку. Анна Ивановна что-то ходит невесёлая: я подозреваю, что она об тебе скучает.

Лёня! Посылаю тебе, голубчик, записочку к Петру Ивановичу; получи у него 50 рублей, из коих 25 отдай Мише, а 25 оставь себе. Но прошу тебя, Лёня, не ходить к Петру Ивановичу ранее 25 числа, ибо только к тому времени он получит от меня деньги, а вперёд брать мне бы не хотелось. Целую тебя, моя радость, крепко.

Твой П. Чайковский