Letter 1770

Tchaikovsky Research
Revision as of 21:31, 14 July 2022 by Brett (talk | contribs) (1 revision imported)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Text

Russian text
(original)
Многоуважаемый
Константин Петрович!

Я получил сегодня письмо Ваше. Оно очень обрадовало, облегчило и утешило меня. С тех пор как я послал Вам мою просьбу, мне все казалось, что я совершил какой-то неделикатный, неприличный по своей несвоевременности поступок. Ваши ободряющие слова совершенно успокоили меня. Теперь буду надеяться не только, что моё ходатайство удовлетворится, но что и в случае отказа мне не будет вменена в вину решимость, с которой в критическую минуту жизни я обратился через Ваше благосклонное посредничество прямо к государю.

Примите мою глубочайшую благодарность, глубокоуважаемый Константин Петрович, и верьте в чувства 'Искреннейшей преданности, с коими имею честь быть Ваш покорнейший слуга,

П. Чайковский
Каменка 1-го июня 1881 г[ода]

Адрес 1) для простых писем и телеграмм: Фастовская линия, ст[анция] Каменка; 2) для страховых: Фаст[овская] линия, ст[анция] Бобринская, мест[ечко] Смела, оттуда в Каменку.