Letter 1942

Date	22 January/3 February 1882
Addressed to	Aleksey Sofronov
Where written	Rome
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 384)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 35–36

Text

Russian text (original)

Рим  22 янв[аря] 3 февр[аля]  1882 Лёничка! На днях я как-то тебя побранил за небрежность письма, а сегодня получил от тебя очень хорошо написанное письмо и ужасно был рад. Это то письмо, которое ты писал ночью во время дежурства. У нас теперь слава Богу всё благополучно и все здоровы. Погода стоит великолепная. Через неделю будет карнавал. Увы! вряд ли нынче у нас будет свой балкон. Я заходил спросить о цене того балкона, который был у нас 2 года тому назад: сказали 350 фр[анков]. Значит, на сто франков дороже тогдашнего, — да и то, тогда я заплатил только половину, а теперь без Ник[олая] Дм[итриевича] придётся всё заплатить. Может быть, возьму какое-нибудь окно, если найдётся. Лёня! Ты спрашиваешь о Клименке. Он просил меня, когда я был в Каменке, достать ему место, и я его поместил к Петру Ивановичу, но, кажется, ничего из этого не выйдет. Он что-то про себя воображает, и ему всё представляется, что его обижают. Пётр Иванович им очень недоволен. Жаль, потому что малый способный и мог бы выйти из него толк, если б был поскромнее и не считал себя каким-то великим поэтом. Пожалуйста, постарайся повлиять на него и выбить у него разную дурь из головы. Лёня! меня беспокоит, что ты без денег. Сходи к Пeтру Ивановичу и возьми сколько нужно. Прости что мало пишу, — очень поздно. Модест всё собирается тебе написать. Он тебя целует и обнимает; Коля тоже. Скоро опять напишу. Обнимаю. Твой, П. Чайковский