Letter 2047

Tchaikovsky Research
Revision as of 10:50, 28 March 2020 by Brett (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 19 June/1 July 1882
Addressed to Leonty Tkachenko
Where written Grankino
Language Russian
Autograph Location Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 29, л. 17–18)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 540–541 (abridged)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 151–152

Text

Russian text
(original)
Гранкино
19 июня

Леонтий Григорьевич!

Я ещё раз перечёл повесть и пришёл ещё раз к убеждению, что Вам непременно следует продолжать её, не заботясь покамест об исправлении уже написанного. Весьма рекомендую Вам помнить, что. Вы пишете не мемуары, не сплошное описание всего касающегося Вашего. семейства, — а повесть, т. е. художественное, требующее известной планировки и формы произведение. Во-1-х), не будьте слишком подробны и многословны. Во-2-х), разделяйте Вашу повесть на части, главы и т. д. Многое у Вас выходит очень удачно; но странно: второстепенные лица, те, которыми Вы меньше занялись, вышли почему-то рельефнее, реальнее, напр[имер] Мама, Люба, Гриша. Рассказ бабушки мог бы быть очень удачен, если б Вы его сократили, и притом значительно. Вообще сокращений нужно очень много; есть подробности мало интересные и вовсе не способствующие разъяснению характеров изображаемых Вами лиц. Думали ли Вы а там, как Вы далее поведёте Ваш рассказ? Если Вы намерены с такой же подробностью, как до сих пор, рассказывать всю историю семьи, — то не будет ли это слишком много? Не ограничитесь ли только теми, которые представляют наибольший интерес? До сих пар нет героя в этом романе. Думаю, что этим героем будет Лёня. Я посоветовал бы Вам не писать всё подряд, а писать эпизодами. Напр[имер], не займётесь ли Вы теперь периодом кондукторства? Так как ещё доселе не была кондуктора-писателя, — то тут Вы можете на рассказать бездну интересных подробностей о житье-бытье этого класса людей.

Весьма и весьма поощряю Вас продолжать. Брат вынес из чтения Вашей повести то же впечатление, что и я. Он находит в Вас несомненные способности.

Ваш, П. Чайковский

Пишите в Каменку; я скоро там буду.