Letter 2384

Tchaikovsky Research
Revision as of 22:31, 14 July 2022 by Brett (talk | contribs) (1 revision imported)
Date 7/19 November 1883
Addressed to Nikolay Konradi
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location unknown
Publication П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 266
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 274–275
Notes Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve

Text

Based on a handwritten copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.

Russian text
(original)
Каменка
7 ноября

Милый друг Николаша! Письмо твоё получил и был им весьма обрадован. Радуюсь, что ты доволен своей петербургской жизнью и что голова твоя набирается массой научных сведений, — но все же не завидую тебе, ибо всякий человек, проживающий на берегах Невы, представляется мне несчастным и обиженным судьбой. Для тебя теперь сияет только солнце науки; лучи его льют обильный свет в твою умную головушку, и потому неудивительно, что ты забываешь о настоящем солнце. Я же не могу помириться и никогда не помирюсь с адски безотрадным климатом твоей излюбленной столицы, и только необходимость, да ещё желанье видеть Модю, тебя и еже несколько более или менее близких и милых людей может заставить меня от времени показывать свой нос в Питере. У нас здесь все благополучно, хотя Саша частенько прихварывает.

Имеешь ли ты «Историю Петра Великого» суворинского издания? Я теперь переплёл все выпуски этой книги в 2 тома и с большим удовольствием читаю её. Если ты не имеешь, советую приобрести, ибо издание чудесное. Занят я теперь корректурой моей сюиты; скучная и несноснейшая работа. Думаю, что теперь уже недолго останусь здесь. Вчера праздновалось 23-летие Сашиного и Левиного брачного сожития. Скоро уже они и до серебряной свадьбы доживут. Будьздоров, милый мой пинтенбрюрский житель. Как мне хочется вас, т. е. тебя и Модю, видеть! Не буду сегодня писать Модесту Ильичу, ибо устал от корректуры и на 2 письма сил не хватает.

Крепко обнимаю Вас обоих,

П. Чайковский

Р. S. 4 страница оттого такая черная, что я нечаянно закоптил на лампе.