Letter 4013

Date	25 January/6 February 1890
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Florence
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1920)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 344–345 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 429–430 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 24–25 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 431–432 (English translation)

Text

Russian text (original)

25 янв[аря] [18]90 г[ода] Милый Модя! Спешу. тебе написать по поводу твоего предложения сюда приехать. Спасибо, что ты так близко к сердцу принял мою жалобу на тоску, которая действительно в первое время изводила меня. Теперь стало совершенно иначе, и хотя никакого блаженства от пребывания во Флоренции я не испытываю, но и прежняя болезненная тоска совершенно прошла. Работа моя пошла, и пошла хорошо, и это совершенно изменило моё нравственное состояние. Нужно во что бы то ни стало написать к весне оперу; спрашивается, отвечает ли окружающая меня обстановка и мой образ жизни требованиям успешной работы? Отвечаю: вполне. Ничто и никто мне не мешает, по вечерам имею возможность себя рассеивать, гулянье очень удобное — словом все, что нужно, дабы без ущерба для здоровья напрягать свои силы. Мне совершенно все равно, где находиться, лишь бы работалось хорошо. В России теперь нет у меня подходящего места, да если бы и было Фроловское, всё-таки я бы был слишком близко к Москве, да и к Петербургу. Хорошо то, что отдалённость уменьшает мой интерес к московским музыкальным делам, которые я принимаю слишком близко к сердцу. Ну, словом, я не блаженствую во Флоренции, но нашёл в ней все, что требовалось для у дачной работы. Разумеется, я был бы очень рад, если бы ещё ко всему этому прибавить общество близкого человека, — но оно в настоящее время мне не необходимо. Будь у меня теперь много лишних денег, я бы просто придрался к своему одиночеству, чтобы дать тебе случай побывать в Италии. Но в денежном отношении покамест страшно плохо. Я написал Герке, чтобы выхлопотал мне субсидию из кассы музыкальных художников, разумеется, заимообразно. Лароши все толкуют, что, разбогатевши, дадут мне куш в отплату за мои субсидии Мане. Вот кабы вместо этого они дали тебе денег на поездку в Италию, да ты бы прикатил вместе с ними? Это было бы чудесно. Ничего нового не произошло. Погода стала теплее, гулять сегодня было чудесно. Назар, кажется, в самом деле не притворяется, что ему весело и хорошо. Нужно будет потихоньку дневник его прочесть; он усердно строчит в нем. В работе я дошёл теперь до баллады. Для 7 дней работы это порядочно. Кажется, недурно выходит. Смотри, Модя, не запоздай дальнейшей присылкой. Думаю, что в половине февраля я все 1-е действие кончу, т. е. обе 1-е картины. Меня очень беспокоит и угнетает неимение известий от Алёши. Верно, Феклуша умерла? Целую. П. Чайковский