View source for Letter 1478

{{letterhead
|Date=15/27 April 1880
|To=[[Nadezhda von Meck]]
|Place=[[Kamenka]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 646)
|Publication={{bib|1935/56|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 2}} (1935), p. 341–342<br/>{{bib|1965/80|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том IX}} (1965), p. 107–108
}}
==Text==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=
|Original text={{right|''Каменка''<br/>15 апр[еля]}}
Мне хотелось, милый и дорогой друг, написать Вам тогда, когда уже весь порядок моей жизни войдёт в свою колею. Но кажется, что это случится ещё нескоро. Во-первых, благодаря отсутствию Алёши, в моих вещах происходит немалый хаос, и я ежеминутно вспоминаю о своём верном, умном и столь привычном мне слуге, тщетно дожидаясь известий о Модесте и о том, когда их можно будет ожидать. Во-вторых, в доме идёт суета по случаю приближающихся праздников и ожидаемых гостей. Приедет брат мой Ипполит с женой и дочерью. Приедет также двоюродный брат Льва Васильевича, Давыдов, — очень почтенный и милый старичок, но очень избалованный роскошью, вследствие чего ему приходится отводить чуть не половину дома, и, следовательно, весь дом вверх дном идёт. Наконец, я ещё недостаточно осмотрелся, чтобы установить определённый порядок дня.

Я нашёл всех своих ''почти'' здоровыми. Говорю ''почти'', потому что сестра всё-таки не совсем здорова и лежит в постели, — у неё лёгкие не в порядке, кашель и хрипота. Племянница Таня очень похудела и очень бледна (она вынесла нынче зимой серьёзную болезнь), — но очень похорошела. Вера прелестна, Тася веселее, чем когда-либо. Племянники выросли и возмужали. Мой любимец Володя сделал большие успехи в музыке, а маленький Юрий успел выучиться говорить свободно по-английски. Господи, что за чудное и за очаровательное все это семейство, и как я счастлив, находясь в среде их!

После Фоминой недели сестра с двумя старшими девочками отправляется за границу, а именно в Франценсбад и, вероятно, на морское купанье. Отсутствовать они будут месяца три. Это очень грустно!

Я буду донельзя счастлив, если моя поездка в Симаки совершится в начале июня, так, как Вы писали мне. Лишь бы только до тех пор успел вернуться мой Алёша, который ещё до того должен здесь в уездном городе Чигирине выдержать экзамен па льготу четвёртого разряда для отбывания воинской повинности. Надеюсь, что к тому времени он успеет покончить с своим экзаменом. Во всяком случае, с Алёшей или без Алёши, но буду.

Поздравляю Вас и всех Ваших с праздником! Будьте здоровы, друг мой!

Безгранично преданный,
{{right|П. Чайковский}}

|Translated text=
}}