Letter 1551

Tchaikovsky Research
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 26 July/7 August 1880
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Simaki
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1601)
Publication П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 255–256
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том IX (1965), p. 218–219
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 248–249 (English translation; abridged)

Text

Russian text
(original)
Симаки
26 июля [18]80

Милый Модя! Дойдёт ли до тебя это письмо в следующий четверг? Надеюсь, что да! Я хочу ещё раз сказать тебе, что ничем ты так не мог меня обрадовать, как сообщением мне своего проекта провести сентябрь и октябрь в Каменке. У меня. вероятно, уже образовал ась потребность жить как можно чаще и больше с тобой и с Колей. В Рим мы не попадём: кажется, нужно принять это за аксиому. Тебя не пустит Герман, а мне без тебя и Коли Рим — сущий вздор. Да, впрочем, и я-то могу ли ещё вообще рассчитывать в этом году. попасть за границу? До декабря это и по деньгам нельзя, да и нужно выждать, чем кончится Алешин призыв к рекрутству? А потом дадут (я надеюсь) оперу быть в Петербурге. Разве после? Но это уже не будет заграничной зимовкой. Вообще, будущее меня смущает и пугает, и я стараюсь об нем не думать.

Настоящим же, т. е. своим пребыванием здесь, в Симаках, я в полной мере доволен. Еду во вторник 29-го и, признаюсь, уезжаю отсюда неохотно. С другой же стороны, может быть, мне даже вредно здесь засиживаться. Я замечаю, что постоянный экстаз, в котором я здесь нахожусь, отзывается на нервах. Я стал болезненно восприимчив ко всякого рода впечатлениям; часто плачу от сущей безделицы, но особенно по поводу того или другого воспоминания из невозвратного былого, и именно о невозвратности.

Написал несколько романсов, один из них* мне безмерно нравится, и иначе, как расточая слезы, не могу его играть. Пиши в Каменку. Нежно обнимаю тебя и Количку. Получил ли он мой ответ?

П. Чайковский

Чтобы ты знал, что делается в Каменке, посылаю письмо Наты.


* на чудные слова Мицкевича.