Letter 1584

Revision as of 20:07, 17 February 2019 by Brett (talk | contribs) (Text replacement - "<br>" to "<br/>")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 7/19 September 1880
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2317)
Publication П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном, том 1 (1938), p. 169–170
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том IX (1965), p. 261–262

Text

Russian text
(original)
Каменка

Воображаю, как я тебе надоел своими письмами. Вчерашнее второе письмо было написано по поводу сообщения Толи, что певица Рааб желает получить полный клавираусцуг. Я на-хожу претензию главных исполнителей иметь клавираусцуг совершенно основательной и потому поторопился написать тебе о высылке моих пяти экземпляров в Петербург, забыв, что один я уже получил. Тем не менее прошу все-таки послать 5 или даже 6 экземпляров для главных исполнителей. Им в самом деле, нельзя учить роль без полного клавираусцуга. Кстати, были ли в начале августа посланы в Дирекцию те экземпляры, которые были обещаны Направнику?

Или, а рассеянный Пётр, ты позабыл об этом?

Относительно Левенсона и Пабста предоставляю тебе решить этот вопрос. Пожалуй, исключение. можно делать в Москве, где опера не пойдёт,—но взяв предварительно обещание с Левенсона, чтобы не смел писать статьи до 1-го представления. В Петербурге же, за исключением исполнителей оперы, нужно отказывать решительно

Пожалуйста, не забудь посвящение Направнику.

Твой П. Чайковский