Letter 3761

Date	9/21 January 1889
Addressed to	Ivan Vsevolozhsky
Where written	Frolovskoye
Language	Russian
Autograph Location	Saint Petersburg (Russia): Russian State Historical Archive (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 14–16)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-А (1976), p. 20–21

Text

Russian text (original)

9 янв[аря] 1889 г[ород] Клин, с[ело] Фроловское Глубокоуважаемый Иван Александрович! Прибегаю к Вам с очень щекотливой, привлекающей краску стыда на лицо моё, просьбой. В прошлое свидание со мной, Вы предложили мне получить теперь вознаграждение за музыку к нашему балету. Я уклонился тогда от этого нового проявления Вашей всегдашней ко мне благосклонности оттого, что как-то совестно принимать вознаграждение за труд едва начатый. Теперь работа моя сильно подвинулась, и это обстоятельство вместе с некоторыми другими, о которых долго и неинтересно было бы рассказывать, принуждают меня обратиться к Вам с просьбой, если возможно, в самом деле устроить так, чтобы я мог получить условленную сумму во время предстоящего моего пребывания в Петербурге 20 и 21-го числа. Обстоятельства, о которых я сейчас упомянул, сложились так, что, несмотря да самые благоприятные условия, я в настоящее время ужасно нуждаюсь в деньгах. Мне очень не хотелось решаться на обращение к Вам теперешней просьбы, и я пытался, бывши вчера и третьего дня в Москве, устроить свои финансовые дела как-нибудь иначе, — но это мне не удалось, и вот приходится превозмочь терзающий меня стыд и просить Вас об оказании мне одолжения, от которого ещё недавно уклонился. Ради Бога извините и, если можно, исполните моё желание. Сегодня при ни маюсь за четвертую картину. Попрошу Вас словечко ответа. Сердечно преданный и уважающий Вас, П. Чайковский