Letter 1833

Tchaikovsky Research
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 14/26 August 1881
Addressed to Yelizaveta Tchaikovskaya
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 30, л. 10–12)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 193–194

Text

Russian text
(original)
Каменка
14 августа 1881

Голубушка моя! Я соскучился, не имея от Вас никаких известий так давно. Да и Вы-то хороши? ну, что бы хоть раз написать: «я живу там-то, здорова, пишите — туда-то!» Между тем я нередко собирался летом написать Вам, но так неприятно адресовать на Канонерскую, когда знаешь, что Вас там нет. И это письмо я пишу наудачу; очень вероятно, что Вы его получите не скоро. Слышал я как-то от Анны, что Вы были в Павловске у Ольховских, но думаю, что теперь Вас там нет.

У нас дела идут следующим образом: Саша, как Вам известно, в Карлсбаде, и известия о ней, хотя невесёлые, так как она сильно страдала печенью и у неё вышли два огромных камня, но зато видно, что воды помогают ей и действуют. Нужно надеяться, что Карлсбад очень подвинет её к выздоровлению. Таня, слава Богу, в последнее время здоровее и бодрее. Вечная тошнота прекратилась, она порядочно ест, немного гуляет и вспрыскивания употребляет в ничтожном количестве. Всё остальные здоровы. Мальчики ездили с отцом и с Таней в Киев, держали экзамен и приняты в гимназию. Через три дня они совсем переселяются в Киев и будут покамест жить с учителем в гостинице. Остальное семейство переселится в Киев к 1-мy октября.

Я провёл лето очень невесело. Постоянные болезни Саши и Тани, доводившие иногда всех нас просто до отчаяния, отравляли жизнь в Каменке, а уезжать от них, когда в доме горе и слезы, мне не хотелось, и вот целое лето пришлось протянуть самым грустным образом. Анатолий здесь уже 2 недели. Он пополнел, очень поправился, ходит на охоту каждый день. Модест провёл всё лето, не трогаясь с места, в деревне у Конради. Надеется, что зимой попадёт с Колей за границу. Я ещё решительно не знаю, куда поеду и что буду делать зимой. Но, во всяком случае, в Питере буду и Вас увижу.

Обнимаю Вас и целую Ваши ручки, милая Лилиша! Очень кланяюсь Софье Мих[айловне], Ив[ану] Мих[айловичу] и всем Вашим.

Ваш П. Чайковский