Letter 1940

Date	19/31 January 1882
Addressed to	Leonty Tkachenko
Where written	Rome
Language	Russian
Autograph Location	Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 29, л. 10–12)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 513–514 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 33–34

Text

Russian text (original)

Рим 19/31 янв[аря] 1882 г[ода] Леонтий Григорьевич! Сейчас получил Ваше письмо и спешу отвечать. Я очень одобряю Вашу решимость оставить консерваторию. Судя по всему, что Вы отвечали на мои вопросы, касающиеся Вашей музыкальной организации, судя по неопределенным отзывам о Ваших способностях учителей Ваших, — я склонен думать, что Вам бы стоило невероятных усилий достигнуть того идеала музыканта, который Вы себе поставили. Особенно теперь, когда по прочтении Вашей рукописи я знаю и ни на мгновение не сомневаюсь в Ваших литераторских способностях, — я смело могу Вас поздравить с приняты м Вами решением. Относительно поездки в родительский дом не решаюсь дать Вам совет, ибо недостаточно ясно могу себе представить, обеспечены ли Вы (даже и при самых лучших намерениях соблюсти мир) от повторения прошлогодних неприятностей. Не лучше ли Вам поселиться в Харькове рядом с сестрой Любой и посредством известной, точно определенной, суммы устроить себе у неё место за её обедом и другими питаниями? Вы её любите. никогда с нею не ссорились, она будет о Вас заботиться, — чего же лучше? Впрочем, пожалуйста, поступайте как найдёте лучшим. Я, с своей стороны, убедительно прошу Вас, до тех пор, пока Вы не устроите себе положения, принимать от меня субсидию в тех же размерах, т. е. приблизительно 40 или 50 рpублей] в месяц, смотря как понадобится. Об этом предмете я Ник[олаю] Серг[еевичу], и Вы так или иначе, разом или помесячно, будете аккуратно получать эту сумму. Пишите. пожалуйста! Я убеждён, что Вы можете сделать много хорошего. Но весьма советую Вам писать про себя, не выходить из сферы того, что Вы перечувствовали и наблюдали, в себе и в людях, входивших с Вами в соприкосновение. Мне даже кажется, что лучше всего было бы, если бы Вы обработали в связной литературной форме богатый материал, заключающийся в Вашем прошлогоднем дневнике. Относительно того, что моя помощь, как Вы говорите, «полетела на ветер», пожалуйста, не беспокойтесь. Я интересуюсь Вами и сочувствую Вам не как будущему музыканту, а как человеку с сердцем и головой, которому нужна нравственная поддержка для того, чтобы выйти на свою настоящую дорогу. Притом, я думаю, что для Вас совсем не бесплодно прошёл этот год испытания. Во-1-х. получился уже тот отрицательный, но всё же хороший. результат, что не музыка оказалась Вашим призванием; во-2-х, Вы в Москве столкнулись с новыми людьми, увидели новые сферы человеческого общества, и запас наблюдений и впечатлений обогатился. Ваше сегодняшнее письмо служит доказательством того, что Вы очень изменились к лучшему. Мне в высшей степени приятно было читать его. В 1-ый раз Вы написали мне так, что теперь надолго мысль о Вас будет радовать и утешать меня. Это письмо написано не только умным и добрым, — но и душевно и умственно здоровым человеком. Пожалуйста, поскорее ответьте мне на вопрос. как Вы решили и что будете делать. Искренно любящий, П. Чайковский