Letter 2124

Date	3/15 October 1882
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Kamenka
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1329)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 424–425 ("2 October"; abridged) П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 287 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 238–239 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 281 (English translation; abridged)

Text

Russian text (original)

Каменка 3 окт[ября] Анатоша, голубчик! Направник потребовал от меня капитальной переделки партии Орлеанской девы. Множество нумеров из-за понижения партии приходится переоркестровывать, и все это тре-буется как можно скорее. Вследствие сего я с утра до глубокой ночи пригвождён, к столу и буквально могу лишь несколько слов написать, до того утомлён. Работа эта в высшей степени противна, ужасно тяготит меня, и я хочу как можно скорее отделаться от неё. Здоров совершенно. Вчера, наконец, приехали из Одессы Саша с Левой. Саша вынесла опять ужасную болезнь, и из неё вышли 3 громадных камня. Теперь, смотря на неё, бодрую и весёлую, трудно поверить, что ещё недавно она была в ужасающем положении; страданья её были ужасны. Ты прекурьёзный мальчик. Когда уж решительно не на что жаловаться, — начинаешь сам себе выдумывать тревоги. К счастию, я настолько проучен, — что лишь улыбался, читая твоё письмо; это такая же мания, как мания Никол[ая] Вас[ильевича] вечно быть архиздоровым и вечно воображать себя на волос от смерти. Бог с тобой! Нежно обнимаю. П. Чайковский