Letter 4270 and Bibliography (2000/22): Difference between pages

Tchaikovsky Research
(Difference between pages)
m (1 revision imported)
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{letterhead
<includeonly>Bisher unbekannte Briefe P. I. Čajkovskijs</includeonly><noinclude> {{bibitem  |id=2000/22  |Contributors=Kohlhase, Thomas, 1941- (author) |Title=Bisher unbekannte Briefe P. I. Čajkovskijs |In=Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen [Tübingen] |Part=Heft 7 |Edition=2000 |Imprint=2000 |Extent=p. 12-46  |Format=Article |Language=German |Notes="Previously unknown letters of P. I. Tchaikovsky". Includes 11 recently discovered letters from Tchaikovsky to [[Karl Klindworth]], [[Edouard Colonne]], [[Herman Laroche]], [[Velebín Urbánek]], [[Frederic Lamond]], [[John Peile]], and [[Alma Aronson]] |Online=http://www.tschaikowsky-gesellschaft.de/index_htm_files/07-2.pdf }}   [[Category:Bibliography (2000)]]  {{DEFAULTSORT:Bibliography (2000/022)}}</noinclude>
|Date=9/21 December 1890
|To=[[Pavel Pchelnikov]]
|Place=[[Saint Petersburg]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 317)
|Publication={{bib|1977/40|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XV-Б}} (1977), p. 302
}}
==Text and Translation==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=Brett Langston
|Original text={{right|9 дек[абря] ''1890''}}
{{centre|Милый и дорогой Павел Михайлович!}}
Податель сего — {{und2|превосходный}} ''гобоист'', желающий служить под Вашим начальством. Примите его, пожалуйста, если нуждаетесь.
{{right|Ваш, П. Чайковск[ий]}}
 
|Translated text={{right|9 December ''1890''}}
{{centre|Dear and kind [[Pavel Pchelnikov|Pavel Mikhaylovich]]!}}
The bearer of this — an {{und2|excellent}} ''oboist'' — wishes to serve under your command. Please accept him, if you have the need <ref name="note1"/>.
{{right|Yours, P. Tchaikovsky}}
}}
==Notes and References==
<references>
<ref name="note1">The identity of the oboist referred to has not been established.</ref>
</references>

Latest revision as of 17:26, 6 November 2023

ContributorsKohlhase, Thomas, 1941- (author)
TitleBisher unbekannte Briefe P. I. Čajkovskijs
InTschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen [Tübingen]
PartHeft 7
Edition2000
Published2000
Extentp. 12-46
FormatArticle
LanguageGerman
Notes"Previously unknown letters of P. I. Tchaikovsky". Includes 11 recently discovered letters from Tchaikovsky to Karl Klindworth, Edouard Colonne, Herman Laroche, Velebín Urbánek, Frederic Lamond, John Peile, and Alma Aronson
View Onlinehttp://www.tschaikowsky-gesellschaft.de/index_htm_files/07-2.pdf
Retrieved from ‘https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4270&oldid=64334’