Letter 2412

Tchaikovsky Research
Revision as of 09:39, 18 April 2020 by Brett (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 16/28 January 1884
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1727)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 615 (abridged)
П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 301–302 (abridged)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 299
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 297 (English translation; abridged)

Text

Russian text
(original)
Москва
16 янв[аря]. Понедельник
11 час[ов] веч[ера]

Хоть немножко да напишу тебе, Модя, а то я как-то взгрустнул о тебе. Меня ожидало здесь по возвращении маленькое расстройство в виде бумаги из Конторы театров, в коей меня уведомляли, что по докладе г[осподину] Министру двора моего ходатайства об уплачивании за 3 акта «Мазепы» как бы за четыре «Его сиятельство изволил приказать отклонить сие ходатайство». Нужно тебе сказать, что здешние же чиновники театральные заставили меня написать докладную записку о том, что «Мазепа» хотя и трёхактная опера, но занимает весь вечер, а потому следует за неё платить больше. Как бы то ни было, но я, с свойственной мне манерой все преувеличивать, страшно разобиделся, хотел взять оперу назад и скандал учинить, но меня уговорили подождать до другого дня и я выспавшись смирился, но всё-таки написал письмо Всеволожскому с протестом против невежества, которое мне оказали.

Репетиции «Мазепы» начались со вчерашнего дня, и вот я уже 2 дни сряду от 12 до 4 провожу в театре и аккомпанирую. Певцы партии знают и вообще обнаруживают большое усердие. По невыразимому утомлению, которое я испытываю тут, я вижу, что и в самом деле я не в состоянии буду проделать 2 раза ту же историю и, следовательно, вряд ли поеду в Петербург, — но, пожалуйста, ни слова об этом. К Ларошу приехала неожиданно Кат[ерина] Ив[ановна] со всем семейством, и, если не ошибаюсь, Ларош скорее рад этому. Он ещё ни разу не был в Консерватории и продолжает спать. Одолели меня композиторы. Сегодня все утро Simon играл свои сочинения, а после репетиции до 6½/ Нейтцель играл свою оперу. Я ужасно устал, так, что, пообедавши в трактире и погулявши, пришёл домой и намерен скоро спать лечь. Вчера был вечер у Гржимали, и я слышал на нем квартеты: Глазунова, Танеева и Давыдова. Последний мне очень понравился. «Мазепа» назначен на 27, но я сомневаюсь, что он поспеет. Пока не дам депеши, — не приезжай. Толя и Паня сегодня на балу у Башкиных. Целую крепко.

П. Чайковский