Letter 3721
Tchaikovsky Research
| Date | 3/15 November 1888 |
|---|---|
| Addressed to | Sergey Taneyev |
| Where written | Saint Petersburg |
| Language | Russian |
| Autograph Location | unknown |
| Publication | П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 156 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 587–588 |
| Notes | Telegram. Typed copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve |
Text and Translation
Based on a typed copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from the original telegram.
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
| Шредер отсутствует, никто другой не знает. Все попытки узнать оказались тщетны. Говорят, что скоро вернётся в Петербург.
Чайковский |
Schröder [1] is absent, no-one knows anything. All attempts to find in vain. Said he is returning to Petersburg soon.
Tchaikovsky |
Notes and References
- ↑ Karl Schröder (d. 1889), founder of a musical instrument factory in Saint Petersburg.
