Letter 4056 and Letter 4063: Difference between pages

Tchaikovsky Research
(Difference between pages)
m (1 revision imported)
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{letterhead
{{letterhead
|Date=3/15 March 1890
|Date=6/18 March 1890
|To=[[Modest Tchaikovsky]]
|To=[[Pyotr Jurgenson]]
|Place=[[Florence]]
|Place=[[Florence]]
|Language=French
|Language=German
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 2050)
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 2733)
|Publication={{bib|1977/40|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XV-Б}} (1977), p. 84
|Publication={{bib|1977/40|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XV-Б}} (1977), p. 94
|Notes=Telegram
|Notes=Telegram
}}
}}
==Text and Translation==
==Text and Translation==
{{Lettertext
{{Lettertext
|Language=French
|Language=German
|Translator=Brett Langston
|Translator=Brett Langston
|Original text=Composition opéra terminée, demain commence arrangement.
|Original text=Bleibe Florenz Adresse dieselbe.
{{right|Tschaikovsky}}
{{right|Tschaikowsky}}


|Translated text=Opera <ref name="note1"/> composition finished, arrangement commences tomorrow.
|Translated text=Remaining [[Florence]] same address.
{{right|Tchaikovsky}}
{{right|Tchaikovsky}}
}}
}}
==Notes and References==
<references>
<ref name="note1">''[[The Queen of Spades]]''.</ref>
</references>
[[Category:Telegrams]]
[[Category:Telegrams]]

Revision as of 20:24, 25 May 2019

Date 6/18 March 1890
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Florence
Language German
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2733)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 94
Notes Telegram

Text and Translation

German text
(original)
English translation
By Brett Langston
Bleibe Florenz Adresse dieselbe.
Tschaikowsky

Remaining Florence same address.
Tchaikovsky